-

ENGLISH MOBILE FLASHCARDS

Poziom: podstawowy – A0

Gramatyka
języka angielskiego
dla początkujących
BEZPŁATNY FRAGMENT

Ewelina Zinkiewicz, Sławomir Zdunek

FOCUS ENGLISH SCHOOL

-

Focus English School s.c.

Ewelina Zinkiewicz, Sławomir Zdunek

10-448 Olsztyn, ul. Głowackiego 28

tel. 89 527 99 46

e-mail: focus@focus.olsztyn.pl

www.focus.olsztyn.pl

Copyright © by Focus English School s.c.

2014, Wydanie I, ISBN: 978-83-64731-01-3

Wszelskie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione.

Reprodukowanie, kopiowanie w całości oraz we fragmentach stanowi naruszenie praw autorskich i wymaga pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

-

Wstęp »

Objaśnienia »

Twierdzenia »

Przeczenia »

Pytania »

Zakończenie »

Wstęp »

-

English Mobile Flashcards to ebooki w formacie epub, przeznaczone do samodzielnej nauki języka angielskiego z wykorzystaniem urządzeń mobilnych, a w szczególności smartfonów. Umożliwiają one swobodną naukę bez konieczności dostępu do internetu, a także oferują wygodne poruszanie się po całej zawartości, łącznie ze spisem treści i możliwością wyszukiwania w zawartości ebooka.

Gramatyka języka angielskiego dla początkujących, to ebook adresowany do osób rozpoczynających naukę języka angielskiego od zupełnych podstaw. W skład zestawu wchodzą wyjaśnienia gramatyczne wraz z przykładami, tłumaczeniami i uproszczoną wymową. W drugiej części ebooka znajduje się 300 zdań w języku angielskim wraz z tłumaczeniami na język polski.

Zawarta w ebooku uproszczona transkrypcja fonetyczna umożliwia samodzielną naukę wymowy czasowników. Jest jednak ona jedynie zbliżona do prawidłowej transkrypcji i może w niektórych przypadkach odbiegać od właściwej formy. Przypadki w których występują duże różnice w wymowie zostały oznaczone gwiazdką *.

UWAGA: Aby móc w pełni korzystać z możliwości ebooka, należy mieć włączone formatowanie wydawcy w ustawieniach czytnika! Wówczas będą widoczne kolory oraz pogrubienia tekstu. Tekst, który właśnie czytasz powinien być widoczny w kolorze czerwonym.

-

Objaśnienia »

-

1. Osoby

L. pojedyncza

  Wymowa  

Polski

I

[ aj ]

ja

you

[ ju ]

ty

he

[ hi ]

on

she

[ szi ]

ona

it

[ yt ]

    ono, to     

Angielski zaimek osobowy I ( oznaczający w języku polskim ja ) zawsze piszemy dużą literą, nawet w środku zdania! Należy także pamiętać, że zaimki osobowe nie odnoszą się wyłącznie do ludzi. Angielski zaimek it może odnosić się do rzeczy, państw, miejsc, budynków etc. Zaimek it jest także używany w stosunku do zwierząt. Możliwe jest również użycie zamków he i she, kiedy mówimy o zwierzętach, jeżeli znamy ich płeć lub są one naszymi domownikami.

L. mnoga

Wymowa

Polski

we

[ łi ]

my

you

[ ju ]

wy

they

[ dej ]

oni, one

Angielski zaimek you oznacza w języku polskim ty i wy. Wymowa you w liczbie pojedynczej i mnogiej jest dokładnie taka sama. Zaimki w trzeciej osobie liczby pojedynczej: he, she, it, są zastąpione w liczbie mnogiej przez jeden zaimek they, oznaczający oni, one. Zaimek they może być używany w stosunku do ludzi i rzeczy.

-

2. Czasownik ‘to be’ czyli ‘być’

L. pojedyncza

Wymowa

Polski

I am

[ aj em ]

ja jestem

you are

[ ju ar ]

ty jesteś

he is

[ hi yz ]

on jest

she is

[ szi yz ]

ona jest

it is

[ yt yz ]

to jest

Przedstawione w tabelce formy angielskiego czasownika ‘to be’ ( być ) są formami pełnymi, które są przeważnie używane w oficjalnych pismach. W języku potocznym natomiast używane są formy skrócone, które poznamy już za moment. Wyraz to użyty przed be ( to be ) oznacza, że mamy do czynienia z bezokolicznikiem.

L. mnoga

Wymowa

Polski

we are

[ łi ar ]

my jesteśmy

you are

[ ju ar ]

wy jesteście

they are

[ dej ar ]

oni są

Formy czasownika ‘to be’ ( być ) w liczbie mnogiej są dokładnie takie sam dla wszystkich osób.

-

3. Czasownik ‘to be’: skrócone formy

Forma pełna

Skrócona

Wymowa

Tłumaczenie

I am

I’m

[ ajm ]

ja jestem

you are

you’re

[ jur ]

ty jesteś

he is

he’s

[ hyz ]

on jest

she is

she’s

[ szyz ]

ona jest

it is

it’s

[ ytz ]

to jest

Formy skrócone są stosowane w języku potocznym. Użyty apostrof zastępuje określoną literę w formie czasownika ‘to be’ i stanowi pewnego rodzaju łącznik pomiędzy osobą i czasownikiem ‘to be’.

Forma pełna

Skrócona

Wymowa

Tłumaczenie

we are

we’re

[ łyr ]

my jesteśmy

you are

you’re

[ jur ]

wy jesteście

they are

they’re

[ dejr ]

oni / one są

-

4. Czas teraźniejszy prosty: twierdzenia

Liczba pojedyncza

Tłumaczenia

I’m Tom.
[ ajm tom ]

Jestem Tom.

You’re in room 1.
[ jur yn rum łan ]

Jesteś w pokoju 1.

He’s from Poland.
[ hiz from połlend ]

On jest z Polski.

She’s from London.
[ sziz from landn ]

Ona jest z Londynu.

It’s from China.
[ yts from czajna ]

To jest z Chin.

W języku polskim nie zawsze jest konieczne używanie w zdaniu osoby np. zamiast powiedzieć Ja jestem Tom., wystarczy powiedzieć Jestem Tom., lub zamiast Ty jesteś w pokoju 1., wystarczy powiedzieć Jesteś w pokoju 1. W języku angielskim nie można pomijać osoby w zdaniu, ponieważ stanie się ono niezrozumiałe.

Liczba mnoga

Tłumaczenia

We’re on holidays.
[ łir on holydejz ]

My jesteśmy na wakacjach.

You’re in room ten.
[ jur yn rum ten ]

Wy jesteście w pokoju 10.

They’re from England.
[ dejr from ynglend ]

Oni są z Anglii.

Tworząc zdania w języku angielskim należy pamiętać o zachowaniu odpowiedniego szyku wyrazów. Nie zawsze możliwe jest zmienianie kolejności wyrazów w zdaniu bez utraty poprawności gramatycznej.

-

5. Czas teraźniejszy prosty: przeczenia

Liczba pojedyncza

Tłumaczenia

I am not busy.
[ ajm not byzy ]

Nie jestem zajęty.

You are not in room 2.
[ ju ar not in rum tu ]

Nie jesteś w pokoju 2.

He is not from Poland.
[ hi yz not from połland ]

On nie jest z Polski.

She is not from London.
[ szi yz not from landn ]

Ona nie jest z Londynu.

It is not from China.
[ yt yz not from czajna ]

To nie jest z Chin.

Przeczenia w czasie teraźniejszym prostym tworzymy dodając not po formie czasownika ‘to be’, czyli po am, is, are ( zupełnie odwrotnie jak w języku polskim! ). W przeczeniach również używamy skróconych form ( tabelka poniżej ), z wyjątkiem pierwszej osoby liczby pojedynczej, która nie ma skróconej formy w zdaniach przeczących. Apostrof zastępuje literę o w słowie not, które jest łączone bezpośrednio z formą czasownika być.

W przypadku trzeciej osoby liczby pojedynczej he/she/it możliwe są dwie formy przeczące: he/she/it isn’t oraz he/she/it’s not. Obie formy są powszechnie używane. W naszych przykładach będziemy posługiwali się tą pierwszą formą.

Liczba pojedyncza

Tłumaczenia

I’m not busy.
[ ajm not byzy ]

Nie jestem zajęty.

You aren’t in room 2.
[ ju arnt yn rum tu ]

Nie jesteś w pokoju 2.

He isn’t from Poland.
[ hi yznt from połland ]

On nie jest z Polski.

She isn’t from London.
[ szi yznt from landn ]

Ona nie jest z Londynu.

It isn’t from China.
[ yt yznt from czajna ]

To nie jest z Chin.

Początkowa trudność w tworzeniu przeczeń wynika z tego, że w języku polskim tworząc przeczenia używamy wyrazu nie przed czasownikiem być ( On nie jest zajęty. ), natomast w języku angielskim jest dokładnie odwrotnie. Wyraz not należy użyć po formie czasownika ’to be’ ( He is not busy. )

Liczba mnoga

Tłumaczenia

We aren’t on holidays.
[ łi arent on holydejz ]

Nie jesteśmy na wakacjach.

You aren’t in room ten.
[ ju arent yn rum ten ]

Nie jesteście w pokoju 10.

They aren’t from England.
[ dej arent from ynglend ]

Oni / One nie są z Anglii.

Dla we/you/they istnieją dwie formy przeczące, które są powszechnie używane: we/you/they aren’t i we/you/they’re not. W naszych przykładach będziemy posługiwali się pierwszą z tych form.

Ucząc się przeczeń najlepiej jest od samego początku posługiwać się skróconymi formami i starać się jak tylko jest to możliwe unikać pokusy tłumaczenia zdań dokładnie słowo w słowo. Dużo lepiej jest uczyć się krótkich zwrotów np. chcąc nauczyć się zwrotu nie jesteście lepiej jest od razu zapamiętywać you aren’t, niż szukać w pamięci wyrazu nie a następnie jesteście co w rezultacie da nam: not you are zamiast you aren’t.

-

6. Czas teraźniejszy prosty: pytania

Liczba pojedyncza

Tłumaczenia

Am I late?
[ am aj lejt ]

Czy jestem spóźniony?

Are you in room 2?
[ ar ju yn rum tu ]

Czy jesteś w pokoju 2?

Is he late?
[ ys hi lejt ]

Czy on jest spóźniony?

Is she from London?
[ ys szi from landn ]

Czy ona jest z Londynu?

Is it good?
[ ys yt gud ]

Czy to jest dobre?

Pytania w czasie teraźniejszym prostym, z formą czasownika być tworzymy zmieniając kolejność wyrazów. Forma czasownika być jest stosowana przed podmiotem zdania.

Liczba mnoga

Tłumaczenia

Are we on holidays?
[ ar łi on holydejz ]

Czy jesteśmy na wakacjach?

Are you in room ten?
[ ar ju yn rum ten ]

Czy jesteście w pokoju 10?

Are they from England?
[ ar dej from ynglend ]

Czy oni są z Anglii?

Należy pamiętać, że forma pytająca jest tworzona poprzez zmianę szyku wyrazów w zdaniu i nie należy tłumaczyć na język angielski słowa CZY! W tego rodzaju pytaniach nie używamy w języku angielskim odpowiednika tego wyrazu!

Tworząc pytania rozpoczynające się od wyrazów pytających ( where = gdzie, how = jak, jaki, jaka, jakie, what = co, jaki, jaka, jakie, who = kto ) należy zawsze pamiętać o zachowaniu właściwego szyku wyrazów typowego dla pytań

Liczba mnoga

Tłumaczenia

Where are you?
[ łer ar ju ]

Gdzie jesteś?

Where are you from?
[ łer ar ju from ]

Skąd jesteś?

How are you?
[ hał ar ju ]

Jak się masz?

What is it?
[ łot yz yt ]

Co to jest?

Where is it?
[ łer yz yt ]

Gdzie to jest?

Who is it?
[ hu yz yt ]

Kto to jest?

Where’s he from?
[ łerz hi from ]

Skąd on jest?

W pytaniach możemy również używać skróconych form: What’s your name? Where’s she from? ale na przykład are nie jest skracane w pytaniu: Where are you from?

Ucząc się prostych pytań najlepiej jest postarać się zapamiętywać je w całości, bez tłumaczenia słowo w słowo, ponieważ język angielski rządzi się swoimi zasadami gramatycznymi i najczęściej nie jest możliwe tłumaczenie zdań w ten sposób.

-

7. Czas teraźniejszy prosty: krótkie odpowiedzi

Pytania

Odpowiedzi

Odpowiedzi

Am I late?
[ am aj lejt ]

Yes, you are.
[ jes ju ar ]

No, you aren’t.
[ noł ju arent ]

Czy jestem spóźniony?

Tak, jesteś.

Nie, nie jesteś.

Are you in room 2?
[ ar ju yn rum tu ]

Yes, I am.
[ jes aj em ]

No, I’m not.
[ noł ajm not ]

Czy jesteś w pokoju 2?

Tak, jestem.

Nie, nie jestem.

Is he late?
[ is hi lejt ]

Yes, he is.
[ jes hi yz ]

No, he isn’t.
[ noł hi yznt ]

Czy on jest spóźniony?

Tak, on jest.

Nie, on nie jest.

Is she from London?
[ is szi from landn ]

Yes, she is.
[ jes szi yz ]

No, she isn’t.
[ noł szi yznt ]

Czy ona jest z Londynu?

Tak, ona jest.

Nie, ona nie jest.

Is it good?
[ is yt gud ]

Yes, it is.
[ jes yt yz ]

No, it isn’t.
[ noł yt yznt ]

Czy to jest dobre?

Tak, to jest.

Nie, to nie jest.

Are we late?
[ ar łi lejt ]

Yes, you are.
[ jes ju ar ]

No, you aren’t.
[ noł ju arent ]

Czy jesteśmy spóźnieni?

Tak, jesteście.

Nie, nie jesteście.

Are they from Poland too?
[ ar dej from połlend tu]

Yes, they are.
[ jes dej ar ]

No, they aren’t.
[ noł dej arent ]

Czy oni są z Polski także?

Tak, oni są.

Nie, oni nie są.

Skrócone formy nie są używane w twierdzących krótkich odpowiedziach: Yes, they are a nie: Yes, they’re.

-

8. Przedimek A

Przedimek A

Tłumaczenia

It’s a book.
[ yts e buk ]

To jest książka.

It’s a pen.
[ yts e pen ]

To jest długopis.

It’s a bag.
[ yts e bag ]

To jest torba.

What is it? It’s a door.
[ łot yz yt yts e dor ]

Co to jest? To są drzwi.

W języku angielskim przed rzeczownikami stosujemy przedimki: a lub an. Przedimek a używamy przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej, zaczynającymi się od spółgłoski np. b, p, d, w ( gdy je wymawiamy, a nie piszemy! ). Przedimków a, an, the nie tłumaczymy. Zasadniczo służą one do wskazania, że po określonym przedimku mamy do czynienia z rzeczownikiem, ponieważ ten sam wyraz może funkcjonować jako czasownik i rzeczownik.

Dzięki przedimkom możliwe jest określenie, czy rzeczownik o którym mówimy jest znany rozmówcy, czy mówimy o nim po raz pierwszy i stanowi on pojedynczy element większego zbioru. W naszym przykładzie It’s a book. jest mowa o bliżej nie określonej książce ( jakiejś książce ), która stanowi pojedynczy element olbrzymiego zbioru wszystkich książek.

-

9. Przedimek AN

Przedimek AN

Tłumaczenia

It’s an umbrella.
[ yts en ambrela ]

To jest parasol.

It’s an identity card.
[ yts en ajdentyty kard ]

To jest dowód osobisty.

Przedimek an używamy przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej, jeżeli rzeczownik zaczyna się od samogłoski ( a, e, i, o, u ).

Należy pamiętać, że rzeczownik, przed którym użyjemy przedimka an, musi zaczynać się od samogłoski w wymowie, a nie w piśmie, czyli zwracamy uwagę na to jak wymawiamy wyraz, a nie jak go piszemy! Jest to bardzo ważna zasada, o której często się zapomina.

Nie zawsze rzeczowniki, które są policzalne w języku polskim, tak samo są policzalne w języku angielskim.

-

10. Przedimek THE

Przedimek THE

Tłumaczenia

Look at the board.
[ luk et dy bord ]

Popatrz na tablicę.

Open the window.
[ ołpen dy łyndoł ]

Otwórz okno.

Close the door.
[ klołz dy dor ]

Zamknij drzwi.

Close the books.
[ klołz dy buks ]

Zamknijcie książki.

Przedimek THE używamy przed rzeczownikami w liczbie mnogiej i pojedynczej, jeżeli wiemy dokładnie o jakiej rzeczy mówimy. Jeżeli jest jedna tablica w klasie, to wiemy dokładnie o jakiej tablicy mówimy i wówczas użyjemy the board. Jeżeli są tylko jedne drzwi, to również wiemy, o które drzwi nam chodzi i powiemy the door. Litera od jakiej zaczyna się rzeczownik nie ma żadnego znaczenia w tym przypadku.

Wymowa przedimka the sprawia sporo trudności dla osób zaczynających uczyć się języka angielskiego, ponieważ w języku polskim nie ma odpowiednika dźwięku dla liter th. W naszych przykładach używamy bardzo uproszczonej transkrypcji fonetycznej, żeby ułatwić samodzielną naukę wymowy wyrazów, lecz trzeba pamiętać, że jest ona jedynie zbliżona do prawidłowej wymowy i nie oddaje właściwego sposobu wymawiania wyrazów w języku angielskim. Najlepszym sposobem nauki wymowy jest słuchanie i naśladowanie wypowiedzi w języku angielskim.

Użyte zdania w przykładach powyżej są w trybie rozkazującym, w którym nie jest konieczne używanie osoby w języku angielskim. Tryb rozkazujący może odnosić się do liczby pojedynczej i mnogiej, dlatego zdanie Look at the board. może oznaczać: Popatrz i Popatrzcie na tablicę.

Reszta ebooka jest w pełnej wersji.

-

Ćwiczenia »

-

W tej część ebooka znajdują się ćwiczenia utrwalające tworzenie zdań twierdzących, przeczących i pytających w języku angielskim na poziomie dla początkujących.

-

Twierdzenia »

-

Hello, I’m Adam.

[ heloł ajm edem ]

1

-

Cześć, jestem Adam.

1

-

You’re in room 4.

[ jur yn rum for ]

2

-

Jesteś w pokoju 4.

2

-

He’s from Spain.

[ hyz from spejn ]

3

-

On jest z Hiszpani.

3

-

It’s from China.

[ yts from czajna ]

4

-

To jest z Chin.

4

-

We’re Polish.

[ łir połlysz ]

5

-

Jesteśmy Polakami.

5

-

They’re Hungarian.

[ dejr hangerien ]

6

-

Oni są Węgrami.

6

-

You’re late.

[ jur lejt ]

7

-

Spóźniłeś się.

7

-

We’re on holiday.

[ łir on holydej ]

8

-

Jesteśmy na wakacjach.

8

-

It’s good.

[ yts gud ]

9

-

To jest dobre.

9

-

It’s a book.

[ yts e buk ]

10

-

To jest książka.

10

-

Przeczenia »

-

I’m not Adam.

[ ajm not edem ]

1

-

Nie jestem Adam.

1

-

You aren’t late.

[ ju arent lejt ]

2

-

Nie jesteś spóźniony.

2

-

She isn’t from Poland.

[ szi yznt from połlend ]

3

-

Ona nie jest z Polski.

3

-

They aren’t in room 10.

[ dej arent yn rum ten ]

4

-

Oni nie są w pokoju 10.

4

-

Her name isn’t Helen.

[ her nejm yznt Helen ]

5

-

Ona nie ma na imię Helen.

5

-

This isn’t Jack’s car.

[ dys yznt dżeks kar ]

6

-

To nie jest samochód Jacka.

6

-

It isn’t a fast car.

[ yt yznt e fast kar ]

7

-

To nie jest szybki samochód.

7

-

Their glasses aren’t new.

[ deir glasyz arent nju ]

8

-

Ich okulary nie są nowe.

8

-

I don’t live in the city centre.

[ aj dołnt lyw yn dy syty senter ]

9

-

Nie mieszkam w centrum miasta.

9

-

We don’t want a new car.

[ łi dołnt łont e nju kar ]

10

-

Pytania »

-

Am I late?

[ em aj lejt ]

1

-

Spóźniłem się?

1

-

Are you Adam Smith?

[ ar ju edem smyf ]

2

-

Czy jesteś Adam Smith?

2

-

Are you from England?

[ ar ju from ynglend ]

3

-

Jesteś z Anglii?

3

-

Is it good or bad?

[ yz yt gud or bed ]

4

-

Czy to jest dobre czy złe?

4

-

What’s your name?

[ łots jur nejm ]

5

-

Jak masz na imię?

5

-

Where are you from?

[ łer ar ju from ]

6

-

Skąd jesteś?

6

-

Where’s he from?

[ łerz hi from ]

7

-

Skąd on jest?

7

-

Are they American?

[ ar dej emeryken ]

8

-

Czy oni są Amerykanami?

8

-

What is it? Is it an umbrella?

[ łot yz yt yz yt en ambrela ]

9

-

Co to jest? Czy to jest parasolka?

9

-

Is this Adam’s car?

[ yz dys edemz kar ]

10

-

Czy to jest samochód Adama?

10

-

Zakończenie »

-

Jest to bezpłatny fragment ebooka zatytułowanego: "Gramatyka angielska dla początkujących". Pełna wersja ebooka jest do nabycia w księgarni internetowej.

Wszelkie komentarze i sugestie prosimy przesyłać na nasz adres mailowy: focus@focus.olsztyn.pl,

a także na FACEBOOK, GOOGLE+, TWITTER, YOUTUBE. Bardzo chętnie poznamy opinie na temat naszej oferty.

Wszystkie nasze nowości wydawnicze a także związane z nauką języka angielskiego online można także śledzić za pośrednictwem kanału RSS, oraz naszego NEWSLETTERA.

ZAPRASZAMY DO NAUKI JĘZYKA ANGIELSKIEGO ONLINE!