Agnieszka Apanasewicz
Andrzej Kłopotowski
Michał Lubina

Litwa

W krainie bursztynu

© Shmel / Fotolia.com

A czy znasz ty, bracie młody,

Te pokrewne swoje rody?

Tych Górali i Litwinów,

I Żmudź świętą i Rusinów?

Wincenty Pol, Pieśń o ziemi naszej

Autorzy przewodnika: Agnieszka Apanasewicz, Andrzej Kłopotowski, Michał Lubina

Współpraca: Antoni Trzmiel – historia Wilna

Aktualizacja: Andrzej Kłopotowski

Redaktor prowadzący: Aurelia Hołubowska

Redakcja: Aleksandra Marczuk

Korekta: Małgorzata Przybyłowicz-Nowak

Zdjęcie na okładce: Troki; © Konstantin Yolshin / Shutterstock.com

Opracowanie kartograficzne:

Dawid Kwoka (mapy okładkowe, mapy tras samochodowych, plany miast, mapy regionów), Tomasz Zając (mapy regionów)

Źródło pochodzenia danych kartograficznych:

© OpenStreetMap contributors; www.opendatacommons.org/licenses/odbl

Projekt okładki: hotmedia Jan Paluch

Koncepcja graficzna serii: Dawid Kwoka, Wydawnictwo Bezdroża

Fotoedycja: Dawid Kwoka

Skład: Dawid Kwoka

Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.

Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli.

Autorzy oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autorzy oraz wydawnictwo Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce.

Wydawnictwo Helion

ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice

tel.: 32 2309863

e-mail: redakcja@bezdroza.pl

Księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl

Drogi Czytelniku!

Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:

http://bezdroza.pl/user/opinie/?beliw1_ebook

Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.

Wydanie I

ISBN: ePub: 978-83-283-1986-8, Mobi: 978-83-283-1987-5

Copyright © Helion, 2015

Poleć książkę

Kup w wersji papierowej

Oceń książkę

Księgarnia internetowa

Lubię to! » nasza społeczność

Zobacz koniecznie

1. Stare Miasto w Wilnie

Wileńska starówka – wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO – to miejsce, gdzie tętni serce Litwy. Znajdziemy tu zabytki z różnych epok, malownicze uliczki, gwarne place. Tu także znajduje się symbol Wilna: Ostra Brama. Zobacz więcej.

© gadag / Depositphotos.com

Wileńska katedra

© anilah / Fotolia.com

Cmentarz na Rossie

2. Cmentarz na Rossie w Wilnie

To jedna z najważniejszych nekropolii dla Polaków, narodowy panteon. Pochowano tu m.in. poetę Władysława Syrokomlę, ojca i ojczyma Juliusza Słowackiego – Euzebiusza Tomasza Słowackiego i Augusta Bécu, a także matkę Marszałka Piłsudskiego – Marię z Billewiczów. Zobacz więcej.

3. Zamek w Trokach

Zamek na jeziorze Galwe był ulubioną siedzibą księcia Witolda. Do dziś – ze względu na położenie oraz imponujące mury z narożnymi wieżami – robi ogromne wrażenie na zwiedzających. Zobacz więcej.

© fotomem / Depositphotos.com

Zamek w Trokach

© Bokstaz / Depositphotos.com

Park Zdrojowy w Druskienikach

4. Druskieniki

Jeden z najstarszych i najpopularniejszych kurortów na Litwie pełen jest też atrakcji architektonicznych i pamiątek historycznych. Okolice miasta słyną zaś ze wspaniałej przyrody. Zobacz więcej.

5. Kowno

Kowno szczyci się najpiękniejszym – po wileńskim – zespołem zabudowy Starego Miasta w kraju (tu właśnie znajduje się największy i najpiękniejszy ratusz na Litwie, a także Dom Perkuna – najpiękniejszy gotycki budynek świecki w kraju). W mieście znajdziemy też jedne z nielicznych w Europie funikularów – przejażdżka taką kolejką to rzadka przyjemność. Zobacz więcej.

© krivinis / Panthermedia.net

Kowieńskie Stare Miasto

© Bokstaz / Depositphotos.com

Skansen Rumszyszki

6. Skansen Rumszyszki

Zajmujące 175 ha muzeum etnograficzne to najciekawszy skansen na Litwie. Można tu zobaczyć przykłady zabudowy z różnych regionów Litwy, a także wziąć udział w rozmaitych warsztatach i np. samodzielnie ulepić garnek. Zobacz więcej.

7. Mierzeja Kurońska

Litewski Hel, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO, to jedna z największych atrakcji turystycznych Litwy. Oficjalnie istnieje tu jeden organizm miejski – Nerynga, ale w rzeczywistości znajdziemy tu cztery urokliwe miejscowości oddzielone od siebie kilometrami iglastego lasu i wędrującymi wydmami. Zobacz więcej.

© Anita_© Birute / Depositphotos.com

Wydmy na Mierzei Kurońskiej

© Birute Vijeikiene / Fotolia.com

Przylądek Ventė

8. Park Regionalny Delty Niemna

Delta Niemna to spełnienie marzeń poszukiwaczy miejsc nieskażonych ingerencją człowieka, a zarazem jedna z największych przyrodniczych atrakcji kraju. Park założono w miejscu, gdzie główna rzeka Litwy wpada do Zalewu Kurońskiego. Zobacz więcej.

9. Góra Krzyży

Góra Krzyży, zwana też Żmudzką Kalwarią, to miejsce niezwykłe – symbol siły, wiary i oporu Litwinów przeciwko prześladowaniom. Widok kilkuset tysięcy krzyży przyniesionych w jedno miejsce przez rzesze pielgrzymów robi niesamowite wrażenie. Zobacz więcej.

© rimofoto / Depositphotos.com

Góra Krzyży k. Szawli

10. Sanktuarium w Szydłowie

Tu, gdzie dziś istnieje najważniejsze sanktuarium Litwy, na początku XVII stulecia Matka Boża objawiła się nie katolikom, lecz ewengelikom (!). Pielgrzymi od wieków przybywają do żmudzkiej Częstochowy, by pokłonić się przed obliczem Matki Bożej Szydłowskiej. Zobacz więcej.

© Raimundas / Fotolia.com

Kaplica Objawienia w Szydłowie

11. Żmudzki Park Narodowy

W tym miejscu tradycja przeplata się z naturą, park zachwyci więc nie tylko przyrodników, ale też miłośników architektury drewnianej. Zobacz więcej.

© Makaule / Depositphotos.com

Jezioro Płotele w Żmudzkim Parku Narodowym

Spis treści

Niezbędnik turysty (zawsze pod ręką)

Polskie placówki dyplomatyczne na Litwie

Przydatne języki

Strefa czasowa

Ważne telefony

Numery kierunkowe

Oznaczenia toalet

Turystyczny savoir-vivre

Przepisy drogowe

Jeśli lubisz stare zamczyska, koniecznie odwiedź:

Jeśli lubisz nietypowe muzea, koniecznie odwiedź:

Jeśli lubisz miejsca znane z literatury, koniecznie odwiedź:

Jeśli lubisz kurorty i uzdrowiska, koniecznie odwiedź:

Jeśli lubisz dziką przyrodę, koniecznie odwiedź:

Zagrożenia

Przydatne zwroty

Liczebniki:

Zobacz koniecznie

Zaplanuj podróż

Trasa 1

Trasa 2

Trasa 3

Trasa 4

Trasa 5

Trasa 6

TRASY ROWEROWE

Trasa 1

Trasa 2

Trasa 3

Trasa 4

Trasa 5

Wydarzenia

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

Informacje praktyczne

Przed wyjazdem

Wybór czasu podróży

Formalności wizowo-paszportowe

Ubezpieczenie, opieka medyczna

Pieniądze

Mapy

Słowniki i rozmówki

Co zabrać

Przejazd i powrót

Podróż samolotem

Podróż pociągiem

Podróż autobusem

Podróż samochodem

Na miejscu

Poruszanie się po miastach

Transport publiczny

Kolej

Autobusy

Samochody

Alternatywne środki transportu

Noclegi

Alternatywne sposoby nocowania

Wyżywienie

Informator A–Z

Aktywny wypoczynek

Alkohol

Apteki

Autostop

Banki i bankomaty

Baseny i kąpieliska

Cło

Czas lokalny

Dni wolne od pracy

Drogi

Elektryczność

Fotografowanie

Informacja turystyczna

Internet

Kurorty i uzdrowiska

Napiwki

Niepełnosprawni

Obyczaje

Opieka medyczna i pomoc w nagłych wypadkach

Palenie

Paliwo

Pamiątki

Parkingi

Poczta

Prasa

Przepisy drogowe

Puby, kawiarnie, cukiernie

Telefony

Wypożyczalnie samochodów i rowerów

Zabytki, muzea, galerie

Zagrożenia

Zakupy

Kraj w pigułce

Litwa – dane encyklopedyczne

Struktura wyznaniowa

Struktura narodowościowa

Informacje krajoznawcze

Charakterystyka geograficzno-przyrodnicza

Regiony i krainy geograficzne

Ukształtowanie powierzchni

Hydrografia

Klimat

Ochrona dziedzictwa przyrodniczego

Auksztocki Park Narodowy

Dzukijski Park Narodowy

Żmudzki Park Narodowy

Park Narodowy Mierzei Kurońskiej

Trocki Historyczny Park Narodowy

Historia

Początki osadnictwa

Litwa Mendoga

Litwa Giedyminowiczów

Unia polsko-litewska

Rzeczpospolita Obojga Narodów i rozbiory

Niepodległa Litwa

Litwa radziecka i upadek ZSRR

Współczesna Litwa

Gospodarka

Społeczeństwo i język

Ludność

Język

Religia

Katolicyzm

Prawosławie i staroobrzędowcy

Luteranizm i kalwinizm

Judaizm

Karaizm

Islam

Kultura i sztuka

Architektura

Malarstwo i rzeźba

Teatr i film

Sztuka ludowa

Strój ludowy

Kuchnia

Ochrona dziedzictwa kulturowego

Zabytki UNESCO na Litwie

Niematerialne dziedzictwo Litwy

Jak korzystać z map regionów

Zwiedzanie Litwy

Wilno i okolice

Historia

Warto zobaczyć

Wokół Góry Zamkowej

Zamek Górny

Arsenały

Zamek Dolny

Pomnik Giedymina

Archikatedra

Wokół Uniwersytetu Wileńskiego

Uniwersytet Wileński

Pałac Prezydencki

Alumnat

Plac Dowkonta (Daukanto)

Sanktuarium Miłosierdzia Bożego

Kościół Świętego Ducha

Kościół św. Katarzyny

Żydowskie Wilno

W stronę Ostrej Bramy

Muzeum Adama Mickiewicza

Dom Sygnatariuszy

Cerkiew św. Paraskewy

Pałac Chodkiewiczów

Cerkiew św. Mikołaja

Plac Ratuszowy

Ratusz

Kościół św. Kazimierza

Centrum Sztuki Współczesnej

Ulica Ostrobramska

Filharmonia

Klasztor Bazylianów

Cerkiew Świętego Ducha

Kościół św. Teresy

Ostra Brama

Basteja

Kościół Wniebowstąpienia Pańskiego

Kościół Serca Jezusowego

Nad Wilejką

Kościół św. Anny

Zespół klasztorny Bernardynów

Pomnik Adama Mickiewicza

Kościół św. Michała Archanioła

Republika Zarzecza

Cerkiew Przeczystej Bogurodzicy

Wzdłuż Prospektu Giedymina

Siedziba Sąjūdis

Narodowy Teatr Dramatyczny

Gmachy publiczne

Dom handlowy braci Jabłkowskich

Narodowy Teatr Opery i Baletu

Muzeum Holokaustu

Pomnik Franka Zappy

Plac Łukiski

Muzeum Ofiar Ludobójstwa

Sejm

Na drugim brzegu Wilii

Zielony Most

Kościół św. Rafała Archanioła

Nowe Centrum Wilna

Narodowa Galeria Sztuki

Droga Wolności

Zwierzyniec

Cerkiew Znamieńska

Kienesa

Most Zwierzyniecki

Dalej od centrum

Góra Trzech Krzyży

Kościół św. Piotra i Pawła na Antokolu

Park Skupienia w Tuskulanach

Cmentarz na Rossie

Kalwaria Wileńska

Wieża telewizyjna

Werki

Informacja turystyczna

Dojazd

Zakupy

Noclegi

Wyżywienie

Okolice Wilna

Waka

Dojazd

Suderwa

Dojazd

Sorok-Tatary

Dojazd

Niemież

Okolice

Wileńszczyzna

Auksztocki Park Narodowy

Warto zobaczyć

Informacja turystyczna

Noclegi

Geograficzne centrum Europy i Park Europy

Dojazd

Okolice

Jeziorosy

Warto zobaczyć

Informacja turystyczna

Noclegi

Wyżywienie

Aktywny wypoczynek

Okolice

Kiernów

Muzeum Archeologiczno-Historyczne

Kościół Wniebowzięcia NMP

Grodziska

Dojazd

Malaty

Informacja turystyczna

Noclegi

Okolice

Mejszagoła

Miedniki Królewskie

Warto zobaczyć

Zamek wielkich książąt litewskich

Kościół św. Kazimierza

Pomnik zamordowanych funkcjonariuszy granicznych

Święciany

Warto zobaczyć

Noclegi

Okolice

Troki

Historia

Warto zobaczyć

Zamek na wyspie na jeziorze Galwe

Kienesa i cmentarz karaimski

Zamek na półwyspie

Katolicki kościół Nawiedzenia NMP

Kapliczka św. Jana Nepomucena

Cerkiew Narodzenia NMP

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Wyżywienie, zakupy

Aktywny wypoczynek

Okolice

Wiłkomierz

Warto zobaczyć

Informacja turystyczna

Noclegi i wyżywienie

Okolice

Litwa południowa

Birsztany

Historia

Warto zobaczyć

Zespół zabudowy uzdrowiskowej

Muzeum Miejskie

Kościół św. Antoniego

„Wzgórze pieśni”

Muzeum Sztuki Sakralnej

Park i Wzgórze Witolda

Park Miejski

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Wyżywienie

Aktywny wypoczynek

Okolice

Druskieniki

Historia

Warto zobaczyć

Muzeum Miejskie

Galeria im. W.K. Jonynasa

Kościół Matki Boskiej Szkaplerznej

Park Zdrojowy

Drewniane wille

Cerkiew Ikony Matki Bożej „Wszystkich Strapionych Radość”

Kościół św. Bartłomieja

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Wyżywienie

Aktywny wypoczynek

Informator

Okolice

Dojazd

Dzukijski Park Narodowy

Liszków

Merecz

Marcinkańce

Margionys

Informacje praktyczne

Łoździeje

Warto zobaczyć

Informacja turystyczna

Okolice

Mariampol

Warto zobaczyć

Dojazd

Noclegi

Wyżywienie

Okolice

Olita

Historia

Warto zobaczyć

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Wyżywienie

Okolice

Dojazd

Wiejsieje

Warto zobaczyć

Informator

Kowno i Kowieńszczyzna

Jurbork

Historia

Warto zobaczyć

Zespół parkowo-pałacowy

Muzeum Vincasa Grybasa

Kościół Świętej Trójcy

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Informator

Okolice

Kiejdany

Historia

Warto zobaczyć

Stare Miasto

Zbór kalwiński

Domy rektorskie

Kościół św. Jerzego

Ulica Wielka

Gimnazjum

Muzeum Ziemi Kiejdańskiej

Kościół św. Józefa

Zbór luterański

Zespół synagog

Cerkiew Przemienienia Pańskiego

Muzeum Rzeźby Drewnianej

Minaret

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Wyżywienie

Okolice

Kowno

Historia

Warto zobaczyć

Wokół zamku

Zamek kowieński

Ujście Wilii do Niemna

Klasztor Bernardynów i kościół św. Jerzego

Klasztor Bernardynek i kościół Świętej Trójcy

Wokół rynku

Ratusz

Muzeum Historii Medycyny i Farmacji na Litwie

Bazylika archikatedralna

Kościół i klasztor Jezuitów

Pałac Syrucia

Stare Miasto

Dom Perkuna

Kościół Wniebowzięcia NMP

Pałac Gubernatorski

Kamienice staromiejskie

Synagoga

Nowe Miasto

Kościół św. Gertrudy

Straż pożarna

Poczta główna

Magistrat

Gmach Pienocentras

Sobór Michała Archanioła

Muzeum dla niewidomych

Galeria Sztuki Mykolasa Žilinskasa

Meczet

Dzielnica muzealna

Dalej od centrum

Karmelicki kościół Świętego Krzyża

Klasztor Kamedułów w Pożajściu

IX Fort

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Wyżywienie

Informator

Okolice

Rumszyszki

Dojazd

Wielona

Warto zobaczyć

Dojazd

Okolice

Litwa zachodnia

Kłajpeda

Historia

Warto zobaczyć

Stare Miasto

Wzdłuż rzeki Danė

Smiltynė

Litewskie Muzeum Morza

Dzielnica nowomiejska

Dalej od centrum

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Wyżywienie

Kretynga

Historia

Warto zobaczyć

Informacja turystyczna

Dojazd

Masiady

Dojazd

Mierzeja Kurońska

Historia

Warto zobaczyć

Juodkrantė

Rezerwat przyrody Nagliai

Pervalka i Preila

Nida

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Wyżywienie

Aktywny wypoczynek

Połąga

Historia

Warto zobaczyć

Muzeum Bursztynu

Ogród botaniczny

Wzgórze Biruty

Kościół Wniebowzięcia NMP

Ulica Basanavičiusa oraz molo

Dom-muzeum Antanasa Mončysa

Dom pamięci Jonasa Šliūpasa

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Wyżywienie

Okolice

Park Regionalny Delty Niemna

Warto zobaczyć

Kinty

Minija

Przylądek Ventė

Szyłokarczma

Ruś

Skirvyte

Informacja turystyczna

Noclegi

Wyżywienie

Aktywny wypoczynek

Taurogi

Historia

Warto zobaczyć

Informacja turystyczna

Okolice

Litwa północna

Bejsagoła

Warto zobaczyć

Okolice

Birże

Warto zobaczyć

Zamek

Kościół św. Jana Chrzciciela

Kościół ewangelicki

Centrum miasta

Pałac w Ostrowie

Birżański Park Regionalny

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Okolice

Kielmy

Warto zobaczyć

Dwór Grużewskich

Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny

Zbór ewangelicki

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Wyżywienie

Okolice

Płungiany

Warto zobaczyć

Pałac Ogińskich

Park pałacowy

Kościół św. Jana Chrzciciela

Rzeźba św. Floriana

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Wyżywienie

Okolice

Pokroje

Warto zobaczyć

Zespół parkowo-pałacowy von Roppów

Kościół św. Jana Chrzciciela

Synagoga

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Wyżywienie

Okolice

Poniewież

Historia

Warto zobaczyć

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Wyżywienie

Okolice

Rakiszki

Historia

Warto zobaczyć

Pałac Tyzenhauzów

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Wyżywienie

Okolice

Szawle

Historia

Warto zobaczyć

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Wyżywienie

Okolice

Szydłów

Warto zobaczyć

Informacje praktyczne

Okolice

Informacje praktyczne

Telsze

Historia

Warto zobaczyć

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Wyżywienie

Okolice

Żmudzki Park Narodowy

Warto zobaczyć

Płotele

Berżory

Kalwaria Żmudzka

Informacja turystyczna

Dojazd

Noclegi

Aktywny wypoczynek

Słowniczek polsko-litewski

Zasady wymowy

Minirozmówki (zestawienie tematyczne)

Konwersacja

Restauracja

Muzeum

Hotel

Transport

Liczebniki

Minirozmówki (zestawienie alfabetyczne)

Ważniejsza bibliografia

Autorzy przewodnika

Oznaczenia

Symbole stosowane w tekście

Symbole na mapach

Mapy