O książce

RÓWNIE FANTASTYCZNA JAK „ORLANDO”
VIRGINII WOOLF

POWIEŚĆ OBALAJĄCA GENDEROWE TABU

Ja to pełna zmysłowych i naturalistycznych opisów fikcyjna biografia człowieka, który pewnego dnia budzi się jako kobieta i zaczyna na nowo poznawać samego siebie.

Tragikomiczna opowieść młodego pisarza i podróżnika, który w swej wędrówce przez świat z zaskoczeniem spostrzega, jak bardzo płeć definiuje jego życie.

YANN MARTEL

Kanadyjski pisarz urodzony w 1963 r. w Hiszpanii. Dzieciństwo spędził w Kostaryce, Meksyku, Kanadzie i we Francji. W młodości podróżował po Turcji, Iranie i Indiach. Studiował w Ontario filozofię i imał się różnych zajęć (pracował w knajpach i na plantacjach). Po swoim debiucie literackim, zbiorze opowiadań, całkowicie poświęcił się pisaniu. Ja to jego druga – po Historii rodziny Roccamatio – powieść. Jego kariera nabrała tempa w 2001 r, gdy ukazało się Życie Pi, za które otrzymał m.in. Nagrodę Bookera. Następnie ukazała się kontrowersyjna powieść Beatrycze i Wirgili, a w 2016 r. Wysokie góry Portugalii.

Tego autora

ŻYCIE PI
BEATRYCZE I WERGILI
JA

Wkrótce
WYSOKIE GÓRY PORTUGALII

Tytuł oryginału:
SELF

Copyright © Yann Martel 1996
All rights reserved

Polish edition copyright © Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz s.c. 2016

Polish translation copyright © Anna Dobrzańska-Gadowska 2005, 2016

Korekta: Danuta Wdowczyk, Jolanta Rososińska

Ilustracja na okładce: Liudmyla Marykon/Shutterstock,
Petr Student/Shutterstock, SoleilC/Shutterstock,
Vertes Edmond Mihai/Shutterstock, Studio Barcelona/Shutterstock

Projekt graficzny okładki: Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz s.c.

ISBN 978-83-7985-311-3

Wydawca
WYDAWNICTWO ALBATROS ANDZRZEJ KURYŁOWICZ S.C.
Hlonda 2a/25, 02-972 Warszawa
www.wydawnictwoalbatros.com

Niniejszy produkt jest objęty ochroną prawa autorskiego. Uzyskany dostęp upoważnia wyłącznie do prywatnego użytku osobę, która wykupiła prawo dostępu. Wydawca informuje, że publiczne udostępnianie osobom trzecim, nieokreślonym adresatom lub w jakikolwiek inny sposób upowszechnianie, kopiowanie oraz przetwarzanie w technikach cyfrowych lub podobnych – jest nielegalne i podlega właściwym sankcjom.

Przygotowanie wydania elektronicznego: Magdalena Wojtas, 88em

Spis treści

ROZDZIAŁ PIERWSZY

ROZDZIAŁ DRUGI

Pour leur soutien durant la création de cette oeuvre, je tiens à remercier le Conseil des arts et des lettres du Québec, pour la bourse; Valérie Feldman et Eric Théocharidès, pour leur hospitalité; et Alison Wearing, pour tout le reste.

Za wsparcie, jakiego doznałem w czasie pisania tej powieści, i za stypendium chciałbym podziękować kanadyjskiemu Departamentowi Rozdzielania Nagród w Dziedzinie Sztuki; Harveyowi Sachsowi za otwarcie przede mną krainy cudów, jaką jest Toskania; Rolfowi Meindlowi za pomoc przy pracy z komputerem i za kanapę, na której mogłem się przespać; Alison Wearing za całą resztę.

À l’une, survivante

À l’autre, disparue

Temu, kto przetrwał

Temu, kto nie