Etgar Keret

NAGLE PUKANIE DO DRZWI

Przełożyła Agnieszka Maciejowska

Tytuł oryginału:

Copyright © by Etgar Keret

Published by arrangement with The Institute for the Translation of Hebrew Literature

Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo W.A.B., 2012

Copyright © for the Polish translation by Wydawnictwo W.A.B., 2012

Wydanie I

Warszawa 2012

Spis treści

Nagle pukanie do drzwi

Lieland

Jesus Christ

Siemion

Przymknięte

Zdrowy poranek

Ekipa

Budyń

Ostatnio akurat mi staje

Ukłucie

Grzeczny chłopczyk

Mystique

Twórcze pisanie

Katar

Złapać kukuryku za ogon

Wybierz kolor

Siniak

Co mamy w kieszeniach?

Zła karma

Ilan

Suka

Zwycięskie opowiadanie

Zwycięskie opowiadanie II

Raz porządnie

Tak prawdziwy

Niecierpliwość

Wszyscy jesteśmy ludźmi

Raz porządnie

Rorschach

Jajko niespodzianka

Złota rybka

Nie całkiem sama

Po końcu

Duży niebieski autobus

Hemoroid

Wrzesień przez cały rok

Dżozef

Stypa

Więcej życia

Światy równoległe

Apgrejd

Gujawa V

Przyjęcie niespodzianka

Jakie jesteś zwierzę?

Wszystkie rozdziały dostępne w pełnej wersji książki.

Przekład: Agnieszka Maciejowska

Redaktor prowadząca: Karolina Iwaszkiewicz

Redakcja: Adam Romaniuk

Korekta: Beata Wójcik, Małgorzata Kuśnierz

Redakcja techniczna: Anna Gajewska

Projekt okładki: Marek Goebel

Skład i łamanie: Tekst – Małgorzata Krzywicka

Piaseczno, Żółkiewskiego 7a

Wydawnictwo W.A.B.

02-386 Warszawa, Usypiskowa 5

tel./fax (22) 646 01 74, 646 01 75, 646 05 10, 646 05 11

wab@wab.com.pl

wab.com.pl

ISBN 978-83-7747-393-1

Skład wersji elektronicznej: Michał Olewnik / Wydawnictwo W.A.B.
i Magdalena Wojtas / Virtualo Sp. z o.o.