Etgar Keret

NAGLE PUKANIE DO DRZWI

Przełożyła Agnieszka Maciejowska

Tytuł oryginału:

Copyright © by Etgar Keret

Published by arrangement with The Institute for the Translation of Hebrew Literature

Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo W.A.B., 2012

Copyright © for the Polish translation by Wydawnictwo W.A.B., 2012

Wydanie I

Warszawa 2012

Spis treści

- Nagle pukanie do drzwi

- Lieland

- Jesus Christ

- Siemion

- Przymknięte

- Zdrowy poranek

- Ekipa

- Budyń

- Ostatnio akurat mi staje

- Ukłucie

- Grzeczny chłopczyk

- Mystique

- Twórcze pisanie

- Katar

- Złapać kukuryku za ogon

- Wybierz kolor

- Siniak

- Co mamy w kieszeniach?

- Zła karma

- Ilan

- Suka

- Zwycięskie opowiadanie

- Zwycięskie opowiadanie II

- Raz porządnie

- Tak prawdziwy

- Niecierpliwość

- Wszyscy jesteśmy ludźmi

- Raz porządnie

- Rorschach

- Jajko niespodzianka

- Złota rybka

- Nie całkiem sama

- Po końcu

- Duży niebieski autobus

- Hemoroid

- Wrzesień przez cały rok

- Dżozef

- Stypa

- Więcej życia

- Światy równoległe

- Apgrejd

- Gujawa V

- Przyjęcie niespodzianka

- Jakie jesteś zwierzę?

Wszystkie rozdziały dostępne w pełnej wersji książki.

Przekład: Agnieszka Maciejowska

Redaktor prowadząca: Karolina Iwaszkiewicz

Redakcja: Adam Romaniuk

Korekta: Beata Wójcik, Małgorzata Kuśnierz

Redakcja techniczna: Anna Gajewska

Projekt okładki: Marek Goebel

Skład i łamanie: Tekst – Małgorzata Krzywicka

Piaseczno, Żółkiewskiego 7a

Wydawnictwo W.A.B.

02-386 Warszawa, Usypiskowa 5

tel./fax (22) 646 01 74, 646 01 75, 646 05 10, 646 05 11

wab@wab.com.pl

wab.com.pl

ISBN 978-83-7747-393-1

Skład wersji elektronicznej: Michał Olewnik / Wydawnictwo W.A.B.
i Magdalena Wojtas / Virtualo Sp. z o.o.