Tytuł oryginału: Fables

Opieka redakcyjna: DOROTA WIERZBICKA

Korekta: KAMIL BOGUSIEWICZ, ANETA TKACZYK, BARBARA TURNAU

Opracowanie graficzne na podstawie oryginału: PIOTR KOŁODZIEJ

Copyright © 1980 by Arnold Lobel
© Copyright for the Polish translation by Wojciech Mann
© Copyright for this edition by Wydawnictwo Literackie, 2016

Wydanie pierwsze

ISBN 978-83-08-05913-5

Wydawnictwo Literackie Sp. z o.o.
ul. Długa 1, 31-147 Kraków
tel. (+48 12) 619 27 70
fax. (+48 12) 430 00 96
bezpłatna linia telefoniczna: 800 42 10 40
e-mail: ksiegarnia@wydawnictwoliterackie.pl
Księgarnia internetowa: www.wydawnictwoliterackie.pl

Konwersja: eLitera s.c.

KOT I JEGO WIZJE

Miałem piękną wizję! – powiedział Kot, zbliżając się do brzegu rzeki. – Wyobraziłem sobie wielką, tłustą rybę na porcelanowym talerzu, w oceanie soku z cytryny i maślanego sosu.

Oblizał wąsy, bo na myśl o takim smakołyku pociekła mu ślinka.

Nałożył robaka na haczyk i zarzucił wędkę. Czekał, aż ryba weźmie. Minęła godzina, ale nic się nie wydarzyło.

– Wciąż mam tę wizję – powiedział, oblizując się, Kot. – Ryba na porcelanowym talerzu w jeziorze soku z cytryny i maślanego sosu.

Minęła kolejna godzina i nic.

– Mam taką wizję – wyszeptał Kot. – Mała rybka na porcelanowym talerzu, pokropiona sokiem z cytryny i lekko polana sosem maślanym.

Wiele godzin później Kot znów się odezwał:

– Wciąż mam wizję. Mała, drobniutka rybka na porcelanowym talerzu, z kropelką soku z cytryny i śladem sosu maślanego.

Po jeszcze dłuższym czasie Kot mruknął ze smutkiem:

– Teraz pojawiła mi się zupełnie nowa wizja. Bez ryby, bez soku z cytryny i bez maślanego sosu. Widzę tylko porcelanowy talerz, tak pusty jak mój brzuch.

Kot zaczął już zbierać się znad rzeki, gdy nagle poczuł szarpnięcie żyłki. Po chwili wyciągnął z wody wielką, tłustą rybę. Natychmiast ruszył biegiem do domu, gdzie od razu ją usmażył. Następnie zalał ją oceanem soku z cytryny i maślanego sosu.

– Co za wspaniała kolacja – westchnął z rozkoszą.

Wszystko dobre, co się kończy pysznym posiłkiem.

Zapraszamy do zakupu pełnej wersji książki