PRAKTYCZNY PRZEWODNIK

HISZPANIA

Filip Dutkowski
Jolanta Dutkowska
Anna Jankowska
Zofia Siewak-Sojka
Ludmiła Sojka

Copyright © Wydawnictwo Pascal

Autorzy i wydawcy tego przewodnika starali się, by jego tekst był rzetelny, nie mogą wziąć jednak odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki wynikające z wykorzystania podanych w nim informacji.

Tytuł serii: Praktyczny Przewodnik

Autorzy: Jolanta Dutkowska (rozdz. 3 – część Prowincja Salamanca, rozdz. 11 i 12), Filip Dutkowski (rozdz. 1 i 2), Anna Jankowska (rozdz. 3 bez części Prowincja Salamanca, rozdz. 4–6), Zofia Siewak-Sojka (Informacje o kraju, rozdz. 7, część rozdz. 8 od Andory, rozdz. 9, 13 i 14), Ludmiła Sojka (Informacje praktyczne, rozdz. 8 do Andory oraz rozdz. 10)

Aktualizacja: Sławomir Adamczak

Korekta: Katarzyna Zioła-Zemczak

Mapy i plany: Wydawnictwo Gauss

Aktualizacja map i planów: Jacek Majerczak, Wydawnictwo Kartografika

Kolorowa mapa Anglii: Radosław Przebitkowski

Redakcja techniczna: Władysław Gólski

Projekt graficzny okładki: Jacek Dyga

Redaktor techniczny serii: Jarosław Jabłoński

Redaktor prowadząca: Agnieszka Marekwica

Zdjęcia na okładce: Dreamstime.com

Wydawnictwo Pascal sp. z o.o.

ul. Zapora 25

43-382 Bielsko-Biała

www.pascal.pl

Bielsko-Biała 2015

ISBN 978-83-7642-563-4

eBook maîtrisé par Atelier Du Châteaux

Przewodniki dla firm i agencji reklamowych

creative@pascal.pl

www.pascalcreative.pl

Praktyczne przewodniki

Albania • Anglia i Walia • Austria • Azja Południowo-Wschodnia
Belgia i Luksemburg • Bliski Wschód • Bułgaria
Chiny • Chorwacja, Bośnia i Hercegowina • Cypr
Czarnogóra, Serbia, Macedonia, Kosowo i Albania • Czechy
Dania, Bornholm i Wyspy Owcze
Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Oman
Egipt • Finlandia • Francja
Grecja • Gruzja, Armenia i Azerbejdżan
Hiszpania • Holandia • Indie
Irlandia i Irlandia Północna • Islandia • Izrael
Japonia • Kanada • Kenia, Tanzania i Zanzibar
Kijów • Karaiby • Kuba
Litwa • Litwa, Łotwa, Estonia i obwód kaliningradzki
Londyn i południowa Anglia • Maroko • Meksyk
Niemcy • Norwegia • Paryż • Peru i Boliwia • Portugalia
Rosja • RPA i Botswana • Rumunia i Mołdowa
Słowacja • Słowenia • Szkocja
Szwajcaria i Liechtenstein • Szwecja
Tajlandia • Tunezja • Turcja • Ukraina • USA
Węgry • Wilno i okolice • Włochy • Wyspy Kanaryjskie

Drogi Czytelniku obieżyświacie, pisz do nas, jeśli natrafisz na jakiekolwiek nieścisłości (pascal@pascal.pl; Wydawnictwo Pascal, ul. Zapora 25, 43-382 Bielsko-Biała). Wykorzystamy Twoje uwagi przy aktualizacji książki. Na internetowych stronach www.pascal.pl prezentujemy pełną ofertę wydawnictwa – zobacz, przeczytaj opis, wybierz, zamów. Tutaj także informujemy o superofertach i konkursach Pascala oraz wszelkich aktualnościach podróżniczych.

Wydawnictwo Pascal

Legenda

Spis planów i map

1.Madryt

2.Parque del Retiro

3.Okolice Madrytu

4.Toledo

5.Ávila

6.Segowia

7.Kastylia i León

8.Salamanka

9.Logroño

10.Burgos

11.León

12.Galicja

13.Camino de Santiago

14.Santiago de Compostela

15.A Coruña

16.Asturia i Kantabria

17.Oviedo

18.Picos de Europa

19.Santander

20.Kraj Basków, Nawarra, La Rioja

21.Bilbao

22.San Sebastián

23.Vitoria

24.Pamplona

25.Pireneje

26.Aragonia

27.Saragossa

28.Teruel

29.Huesca

30.Jaca

31.Katalonia

32.Barcelona

33.Sitges

34.Tarragona

35.Lleida

36.Girona

37.Park Narodowy Aigüestortes i Estany de Sant Maurici

38.Andora

39.Walencja (region)

40.Walencja

41.Alicante/Alacant

42.Murcja (region)

43.Murcja

44.Cartagena

45.Kastylia-La Mancha

46.Cuenca

47.Estremadura

48.Plasencja

49.Cáceres

50.Trujillo

51.Mérida

52.Badajoz

53.Andaluzja

54.Sewilla

55.Kordoba

56.Jaén

57.Granada

58.Alhambra

59.Alpujarras

60.Almería

61.Málaga

62.Kadyks

63.Baleary

64.Miasto Ibiza

65.Palma de Mallorca

66.Maó

67.Cuitadella

Skorowidz

A.INFORMACJE O KRAJU

B.INFORMACJE PRAKTYCZNE

1.MADRYT

2.OKOLICE MADRYTU

3.KASTYLIA I LEÓN

4.GALICJA

5.ASTURIA I KANTABRIA

6.KRAJ BASKÓW I NAWARRA

7.ARAGONIA

8.KATALONIA

9.WALENCJA

10.MURCJA

11.KASTYLIA-LA MANCHA

12.ESTREMADURA

13.ANDALUZJA

14.BALEARY

Darmowy fragment

Darmowy fragment

Darmowy fragment

Darmowy fragment

Darmowy fragment

Darmowy fragment

Darmowy fragment

Darmowy fragment

Darmowy fragment

Darmowy fragment

Darmowy fragment

Darmowy fragment

Darmowy fragment

Darmowy fragment

Darmowy fragment

Darmowy fragment

Darmowy fragment

Spis treści:

Karta tytułowa

Karta redakcyjna

Od wydawcy

Legenda

Spis planów i map

Skorowidz

Informacje o kraju

•

Historia

Polacy i Hiszpanie

Geografia i klimat

Flora i fauna

Ludność

Religia

Obyczaje i tradycje

Kultura i sztuka

Język

Słowniczek

Informacje praktyczne

•

Kiedy jechać

Dokąd jechać

Co zabrać

Informacja, mapy, Internet

Legitymacje zniżkowe

Podróż

Przekraczanie granicy

Placówki dyplomatyczne

Praca

Pieniądze

Ubezpieczenia

Zdrowie i opieka medyczna

Policja i bezpieczeństwo

Komunikacja

Noclegi

Gastronomia

Rozrywka

Poczta i telekomunikacja

Informator

Madryt

•

Historia

Komunikacja

Orientacja

Informacje

Zwiedzanie

Noclegi

Gastronomia

Rozrywka

Informator

Okolice Madrytu

•

Toledo

Eskurial

Valle de los Caídos

Ávila

Sierra de Gredos

Okolice Arenas de San Pedro

Na wschód od Arenas de San Pedro

Wąwóz Pięciu Miasteczek

Wzdłuż rzeki Tormes

Laguna Grande

W stronę Estremadury

Piedrahita

El Barco de Ávila

Segowia

Rezydencje królewskie

Sierra de Guadarrama

Na wschód i południowy wschód od Madrytu

Kastylia i León

Prowincja Salamanca

Salamanka

Okolice Salamanki

Ciudad Rodrigo

Sierra Peña de Francia

Zamora

Zamora

Toro

Tordesillas

Prowincja Valladolid

Valladolid

Medina del Campo

Peñafiel

Coca

Cuéllar

Pedraza

Turégano

Sepúlveda

Prowincja Soria

Soria

Numancja

San Esteban de Gormaz i Gormaz

El Burgo de Osma

Berlanga del Duero

Ermita de San Baudelio

La Rioja

Logroño

Haro

Nájera

Santo Domingo de la Calzada

Monasterios de Suso y de Yuso

Calahorra

Clavijo

Prowincja Burgos

Burgos

Atapuerca

Lerma

Covarrubias

Monasterio de San Pedro de Arlanza

Santo Domingo de Silos

Wąwozy rzeki Yecla

Clunia

Frías

Prowincja Palencia

Palencia

Frómista

Carrión de los Condes

Saldaña i Pedrosa de la Vega

Prowincja León

León

Sahagún

Astorga

Ponferrada

Santo Tomás de Olas

Peñalba de Santiago

Las Médulas

Villafranca del Bierzo

Cacabelos

Galicja

•

Camino de Santiago i Santiago de Compostela

Santiago de Compostela

Ourense

Rías Baixas

Ría de Vigo

Vigo

Illas Cíes

Moaña

Cangas

Ría de Aldán

Ría de Pontevedra

Ría de Arousa

Ría de Muros e Noia

Ría de Corcubión

Costa da Morte

Rias Altas

A Coruña (La Coruña)

Z Viveiro do Ribadeo

Lugo i okolice

Asturia i Kantabria

Asturia

Wzdłuż wybrzeża Asturii

Gijón

Oviedo

Picos de Europa

Cangas de Onís i okolice

Arenas de Cabrales i okolice

Ruta de Cares i południe

Potes i okolice

Wzdłuż wybrzeża Kantabrii

Santander

Kraj Basków i Nawarra

Prowincja Vizcaya

Wzdłuż wybrzeża

Bilbao

Prowincja Gipuzkoa

Wzdłuż wybrzeża

San Sebastián

Prowincja Alava

Vitoria-Gasteiz

Nawarra

Szlakiem św. Jakuba

Pamplona

Południowa Nawarra

Pireneje

Aragonia

Dzieje regionu

Muzułmanie

Chrześcijanie

Saragossa

Teruel

Sierra de Albarracín

Pireneje Aragońskie

Huesca

Z biegiem rzeki Cinca

Sierra de Loarre i Los Mallos

Sierra y Cañones de Guara

Jaca i okolice

Santa Cruz de la Serós

San Juan de la Peña

Canfranc-Estación

Candachú i Astún

Doliny Echo i Ansó

Park Narodowy Ordesa i Monte Perdido

Rezerwat Posets-Maladeta

Katalonia

•

Historia

Barcelona

Historia

Komunikacja

Informacje

Zwiedzanie

Noclegi

Gastronomia

Kultura i rozrywka

Informator

Costa Daurada

Sitges

W stronę Tarragony

Tarragona i okolice

Delta Ebro i Tortosa

Lleida i okolice

Costa Brava

Z Blanes do Golf de Roses

Empúries i okolice

W Trójkącie Dalego

Girona i okolice

Figueres i okolice

Golf de Roses

Montseny i Garrotxa

Region Montseny

Garrotxa i okolice

Zona Volcánica

Katalońskie Pireneje

Dolina Noguera Pallaresa

Val d’Aran

Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici

Do La Seu d’Urgell

Andora

Berguedá

Cerdanya

Dolina Ter

Doliny Freser i Núrii

Walencja

Prowincja Walencja

Walencja

Okolice Walencji

Prowincja Castellón

Castellón de la Plana

W krainie zamków

Costa del Azahar

Alicante i Costa Blanca

Alicante

Okolice Alicante

Costa Blanca

Murcja

Murcja

Okolice Murcji

Lorca

Wybrzeże Murcji

Cartagena

Mar Menor

Costa Cálida

Kastylia-La Mancha

Prowincja Guadalajara

Guadalajara

Sigüenza

Atienza

Alcarria

Prowincja Cuenca

Cuenca

Okolice Cuenki

Ruta de Don Quijote

Ciudad Real i okolice

Ciudad Real

Okolice Ciudad Real

Almagro

Calatrava la Nueva

Valdepeñas

Albacete i okolice

Prowincja Toledo

Estremadura

•

Północna Estremadura

La Vera

Plasencia

Parque Nacional de Monfragüe i okolice

W stronę Cáceres

Cáceres

Historia

Komunikacja

Informacje

Zwiedzanie

Noclegi

Gastronomia

Rozrywki

Informator

Okolice Cáceres

Trujillo

Guadalupe

Mérida

Badajoz

W stronę Portugalii

Południowa Estremadura

Olivenza

Jérez de los Caballeros

Zafra

Andaluzja

Sewilla

Historia

Komunikacja

Informacje

Zwiedzanie

Noclegi

Gastronomia

Informator

Sierra Norte de Sevilla

Okolice Sewilli

Kordoba

Historia

Komunikacja

Informacje

Zwiedzanie

Informacje praktyczne

Sierra de Córdoba

Okolice Kordoby

Jaén

Na północ od Jaén

Baeza

Úbeda

Rezerwat Sierra de Cazorla

Granada

Historia

Komunikacja

Informacje

Zwiedzanie

Noclegi

Gastronomia

Informator

Okolice Granady

Sierra Nevada

Alpujarras

Guadix i okolice

Costa Tropical

Prowincja Almería

Almería

Okolice Almeríi

Rezerwat Cabo de Gata-Níjar

Malaga

Garganta El Chorro

Antequera i okolice

Costa del Sol

Ronda

Kadyks

Historia

Komunikacja

Zwiedzanie

Noclegi i gastronomia

Informator

Okolice Kadyksu

Jerez de la Frontera

Inne miejscowości

Costa de la Luz

Gibraltar

Algeciras i okolice

Białe miasteczka

Huelva

Miasto Huelva

Sierra de Aracena

Parque Nacional de Doñana

Baleary

Ibiza

Miasto Ibiza

Wschodnie wybrzeże

Północne wybrzeże i interior

Formentera

Majorka

Palma de Mallorca

Z Andratx do Port de Pollença

Badia d’Alcúdia i okolice

Minorka

Maó

Okolice Maó

Ciutadella

Okolice Ciutadelli

Indeks