Mojej mamie Rachael
i mojemu małemu skarbowi – Loli

Jak często pod koniec dnia dopadało cię całkowite zmęczenie i marzyłaś, by choć raz ktoś inny zaplanował domowe menu, zrobił zakupy i zajął się gotowaniem? Ile razy miałaś pustkę w głowie, zastanawiając się, co przygotować na drugie śniadanie, nie wspominając już o obiedzie? Jeśli – jak wiele kobiet – masz mało czasu dla siebie i musisz się liczyć z każdym groszem, jesteś pewnie znudzona i zmęczona kwestią żywienia, diety i ogólnie gotowania. Wiesz, że powinnaś przygotowywać zdrowsze posiłki, ale zastanawiasz się, co to właściwie oznacza i jak to pogodzić z napiętym grafikiem w ciągu dnia? Pragniemy być idealnymi, nietoksycznymi mamami i partnerkami, mieć ładnie umięśniony brzuch i gotować wyszukane dania z organicznych produktów, ale rzeczywistość obchodzi się okrutnie z takimi ambicjami. Marzy nam się właściwe postępowanie wobec siebie i naszej planety, ale nie do końca wiemy, co to w praktyce oznacza.

Chociaż bardzo się staram żyć w zgodzie z naturą, często czuję się zestresowana, zmęczona i sfrustrowana. Są dni, kiedy nie nadążam za własnym życiem. Wtedy właśnie sięgam po słodkie przekąski i pochłaniając je w biegu bez przeżuwania, desperacko próbuję jak najszybciej odznaczyć kolejne punkty z mojej listy zadań. Zdaję sobie sprawę, że w takie zwariowane dni nie żyję pełnią życia, gdyż nie przywiązuję uwagi do smaków i konsystencji jedzenia – szczegółów, które powinny sprawiać mi przyjemność. Moim celem, a nawet misją, stała się zmiana takiej sytuacji, bo ostatecznie chcę, aby moje wybory żywieniowe były jak najlepsze. Marzę też, by rozpierała mnie energia. Chcę rozkoszować się każdym kęsem najlepszych potraw, jakie lubię.

Jedzenie jest źródłem życia, a mimo to w znacznej mierze utraciliśmy więź z tym, co jemy. Weszło nam w krew pędzenie między półkami supermarketów i wrzucanie do koszyków jaskrawych opakowań z gotowymi produktami. Nie możemy się nadziwić, słysząc, które są zdrowe, a które nie i od których z nich – o zgrozo – najbardziej tyjemy. Jak na ironię, starając się dokonywać jak najlepszych wyborów, nieświadomie sięgamy właśnie po produkty powodujące, że czujemy się grube, zmęczone i chore.

Jeśli żywność, którą kupujesz, jest w znacznym stopniu przetworzona, nie została wyprodukowana lokalnie i nie jest organiczna, czyli innymi słowy – nie jest naturalna, to najczęściej brakuje w niej witamin, a została za to nafaszerowana toksynami, które najprawdopodobniej spowalniają metabolizm i prowadzą do otyłości. Gotowe dania mogą nam przez chwilę smakować, ale cena, jaką za tę chwilę płacimy, jest zbyt wysoka, gdyż czujemy się wyczerpane, ospałe i puste.

Żywność niskiej jakości przeciąża naszą planetę i zwiększa podatność na choroby. Miliony ton pestycydów i herbicydów dostają się do gleby, zmniejszają zapasy czystej wody, a także zapełniają nasze wysypiska nieprzyzwoitymi wręcz ilościami niepotrzebnych opakowań po żywności. W ten sposób szkodzimy naszej planecie, szkodzimy też sobie – i vice versa. Najwyższy czas zacząć stawiać własne zdrowie na pierwszym miejscu, a tym samym uzdrowić nasze zmęczone ciało oraz wyjałowioną planetę.

Nadszedł czas na zmiany. Żywię wielką nadzieję, że jesteśmy w stanie dzień po dniu, małymi kroczkami zmierzać do odzyskania dobrego zdrowia, energii, a nawet sylwetki, która będzie zgrabnie wyglądać w obcisłych dżinsach. Jednocześnie możemy zadbać, by Ziemia była przyjaznym miejscem dla dzieci naszych dzieci. To, jak się odżywiamy, wpływa na nasze codzienne życie i stanowi dziedzictwo, jakie po sobie zostawimy.

Pewnego dnia musiałam nieco zwolnić tempo, gdyż znalazłam się w zdezelowanej kuchni Billa Spencera w jego ekologicznym gospodarstwie w San Luis Obispo w stanie Kalifornia. Wpadłam do niego bez zapowiedzi, bo dowiedziałam się, że uprawia najsmaczniejsze tradycyjne pomidory na świecie. Bill jeździł akurat traktorem po swoim polu, ale zapewnił mnie, że chętnie zamieni ze mną parę słów po skończeniu pracy, jeśli zechcę popatrzeć, jak się uwija w kuchni – akurat był to jego dzień pieczenia chleba. Czekałam więc w jego nasłonecznionym salonie, patrząc przez okno na winorośl, drzewa oliwne i znajdujący się za nimi sad jabłoni. Czas nagle stanął w miejscu. Słyszałam jedynie beczenie jagniąt pasących się na podwórku przed domem i dzięcioły stukające w pobliski wielki dąb.

Po pewnym czasie Bill wrócił i kiedy zaczęliśmy rozmowę, wokół nas unosił się aromat piekącego się w malutkim piekarniku chleba na zakwasie. Ogarnęła mnie błogość i spokój. Później jedliśmy wciąż ciepły chleb posmarowany miękkim, żółtym masłem. Bill poczęstował mnie też plastrami wyhodowanego przez siebie i wielokrotnie nagradzanego złocistego pomidora odmiany Golden Girl. Delektowałam się każdym jego kęsem – nieuprzejmie byłoby zachować się inaczej – gdyż każdy przynosił nowe, subtelne smaki słodkiej, letniej beztroski. Wiem, że nieczęsto mogę sobie pozwolić na tego typu doświadczenia w mojej szalonej, pełnej wyzwań rodzicielskiej rzeczywistości, ale zdaję sobie sprawę, że powinnam częściej celebrować takie leniwe chwile.

Częścią problemu jest to, że jedząc produkty niskiej jakości, nabieramy ochoty na pośpiech. Ostatnio siedziałam na lotnisku nad sałatką, ale choć bardzo się starałam, nie mogłam się zmusić do ugryzienia grubego, zimnego kawałka bladego pomidora wystającego ze sterty nieapetycznej sałaty lodowej. Nic dziwnego, że ludzie wolą szybko pochłaniać takie rzeczy – pomyślałam, z poczuciem winy wyrzucając plastikowy pojemnik do kosza. Mam szczęście, bo lubię sałatki, ale wymagam wybornego smaku i właściwej konsystencji jej składników – zdrowo wyglądających ciemnozielonych liści i słodkich, soczystych pomidorów skropionych oliwą z oliwek i posypanych ziołami.

Podobnie jest z truskawkami: kiedy byłam mała, stanowiły one pożądany przysmak dostępny tylko w sezonie letnim, przez kilka miesięcy w roku. Pamiętam, jak siadywałam na progu z miską świeżo zebranych, wciąż nagrzanych słońcem truskawek polanych gęstą śmietaną i posypanych chrupiącym brązowym cukrem. Każdy kęs dostarczał gęstej, soczystej słodyczy poprzedzonej nutą kremowego, karmelowego posmaku. Kiedy zaś gryzę nieorganiczne truskawki, które można kupić w grudniu, ich wodnista konsystencja i gorzki, cierpki smak zupełnie nie spełniają moich oczekiwań i wzmagają apetyt na coś naprawdę słodkiego. Na domiar złego takie z pozoru niewinne truskawki są najintensywniej spryskiwanymi owocami na świecie, więc jedząc je, prawdopodobnie dostarczam sobie niezłej dawki pozostałości pestycydów, które są obecne w rowach irygacyjnych otaczających pola uprawne oraz dostają się do wody, którą pijemy.

Jednym z najskuteczniejszych sposobów wprowadzania pozytywnych zmian w życiu jest zmiana diety, na styl odżywiania wpływa bowiem wiele różnych wyborów bezpośrednio związanych z naszym zdrowiem oraz kondycją naszego świata. Co oznacza bycie „eko”? Czy nasze codzienne działania związane z żywnością mają pozytywny czy negatywny wpływ na środowisko? Zadaję sobie codziennie te pytania, bo najważniejszym dziedzictwem, jakie po mnie zostanie, jest przejście przez życie tak, by pozostawić po sobie jak najmniejszy ślad na naszej planecie. Oczywiście, zachowanie całkowicie ekologicznej postawy jest niemożliwe, ale można drobnymi kroczkami zbliżać się do tego celu. Po pierwsze – mądrze decydujmy o naszych pieniądzach. Każdego dnia podejmujemy setki decyzji: co i gdzie kupić? Jak to przyrządzić? Można by długo wymieniać – więc może warto się postarać, by nasze codzienne decyzje miały też pozytywny wpływ na środowisko.

Dieta ekologiczna stanowi formę kompromisu. Wszystko opiera się w niej na równowadze. Nie namawiam, byś od tej pory robiła zakupy tylko w drogich sklepach ze zdrową żywnością i wybierała tylko ekologiczne produkty. Przeciwnie: ta dieta polega na wprowadzaniu każdego dnia drobnych zmian, które mają znaczenie z perspektywy twojego zabieganego i ograniczonego finansowo życia. Dla wielu z nas najbliższą formą kontaktu z gospodarstwem ekologicznym będzie jego zdjęcie w czasopiśmie. Możemy jednak wprowadzić elementy takiego gospodarstwa na własne podwórko i parapet, uprawiając tradycyjne odmiany pomidorów i sałatę o drobnych liściach, a nawet sadząc nieduże drzewko oliwne. Dzięki takim zdjęciom w kolorowych pismach możemy też uświadomić sobie, że istnieją jeszcze metody uprawy roślin, w których jakość jest ważniejsza niż ilość, a zdrowie ceni się wyżej niż zyski.

Moją misją jest przygotowywanie nadzwyczajnie smacznych dań z najświeższych składników nabytych za możliwie najniższą cenę. Nie mam czasu godzinami krzątać się w kuchni, więc skupiam się na daniach, które są jednocześnie smaczne i szybkie do przyrządzenia. Upichcenie wspaniałej zupy organicznej w dwadzieścia minut (dla czteroosobowej rodziny) też może być ciekawym doświadczeniem – znacznie ciekawszym niż otwieranie kilku puszek z gotową zupą. Naturalne odżywianie polega na przyrządzaniu smacznych i niedrogich posiłków. Ten sposób żywienia jest po prostu korzystny z wielu względów, gdyż okazuje się:

lepszy dla zdrowia,

bardziej opłacalny dla portfela,

skuteczniejszy dla utrzymania idealnej wagi.

Oto kilka sposobów na zmniejszenie negatywnych skutków naszego życia dla środowiska:

Gdyby każdy Amerykanin kupował tylko jeden minimalnie opakowany produkt na każde dziesięć wkładanych do koszyka, śmieci eliminowane z tego powodu z wysypisk przez rok mogłyby pokryć całą powierzchnię nowojorskiego Central Parku warstwą o wysokości ponad 8 metrów!

Gdyby każdy Amerykanin zdecydował się tylko jednego dnia w tygodniu zamienić czerwone mięso i nabiał na kurczaka, ryby, jajka i warzywa, rocznie można byłoby ograniczyć emisję gazów cieplarnianych o ilość, jaką wydziela samochód pokonujący odległość około 1220 kilometrów. Jeśli Amerykanie zgodziliby się zamienić swoją opartą na czerwonym mięsie dietę na owoce i warzywa przez jeden dzień w tygodniu, do powietrza dostałoby się o tyle mniej spalin, ile emituje auto, przejeżdżając prawie 1870 kilometrów, a gdyby przeszli na wegetarianizm, mogliby zupełnie zniwelować wpływ podróżowania samochodem na środowisko!

Gdyby każdy Amerykanin na każde zakupy zabierał tylko jedną torbę wielorazowego użytku, moglibyśmy zachować przy życiu ponad 60 tysięcy drzew.

Jak widzisz, niewielkie zmiany mogą nieść ze sobą ogromne korzyści! Wszyscy moglibyśmy zrezygnować z czerwonego mięsa przez jeden dzień w tygodniu, co stanowiłoby inwestycję w nasze zdrowie, planetę oraz stan naszych oszczędności. Słysząc te statystyki, moja szwagierka Kay postanowiła całkowicie wyeliminować czerwone mięso ze swojej diety. „Jeśli w tak prosty sposób można tak wiele zmienić, zrobię to” – oświadczyła. Jest też zadowolona z innego powodu: znacznie ograniczyła wydatki na zakupy, a nawet udało jej się schudnąć.

DIETY

Wiele z nas latami stosowało dietę doktora Mosleya (dietę 5:2) powodującą efekt jo-jo, a także odczucie przygnębienia i rezygnacji. Straciłyśmy zamiłowanie do jedzenia i więź z jego źródłem. Nieświadomie niszczyłyśmy własne ciało, duszę i naszą planetę. Sięgając po paczuszkę bezsmakowej substancji bez grama tłuszczu czy węglowodanów, czułyśmy tylko apatię. Czas z tym skończyć i wrócić do delektowania się nadzwyczajną chrupkością świeżych jabłek czy znakomitym smakiem gotowanych ziemniaków tłuczonych z masłem. Kiedy ostatni raz tak po prostu ugryzłaś ziarnko kawy czy zanurzyłaś dłoń w misce surowego białego ryżu? Kiedy sięgnęłaś po kawałek ciemnej, aksamitnej czekolady i pozwoliłaś, by bardzo powoli rozpłynęła ci się w ustach, a twoje myśli poszybowały w dowolnym kierunku? Te produkty nie powodują, że tyjemy. Przybieramy na wadze z powodu sposobu, w jaki je spożywamy. Właśnie to zabija nas i naszą planetę.

PRAWDZIWA ŻYWNOŚĆ

Naturalne odżywianie polega w głównej mierze na odkrywaniu na nowo radości z jedzenia oryginalnych, nieskażonych i nieprzetworzonych produktów, co może spowodować, że staniesz się osobą zdrową i proekologiczną.

Pamiętam, jak pewnego razu, pijąc herbatę, plotkowałam z moją przyjaciółką Nancy w jej sterylnie czystej, świeżo wyremontowanej kuchni. Została ona wyposażona w ekskluzywne urządzenia od Viking Range Corporation, co wzbudzało w gościach (a) zazdrość oraz (b) przekonanie, że nigdy nic tam nie gotowano. Nagle weszła Zoe, nastoletnia córka mojej przyjaciółki, piękna niczym Jessica Alba. Chciała „coś przekąsić” przed wieczornym wyjściem. Jej kolację stanowiła jakaś „dłubana” potrawa (nazywam tak gotowe dania mrożone, które wyjmuje się z zamrażarki, dłubie raz czy dwa widelcem i wpycha do kuchenki mikrofalowej). Zoe, stercząc przy blacie w krótkich dżinsowych spodenkach i futrzanych butach z owczej skóry, nastawiła swoje „dłubane” danie na dwie minuty podgrzewania na najwyższej mocy kuchenki mikrofalowej, po czym oderwała plastikową osłonę i na stojąco zjadła „toto” widelcem, nie przerywając wysyłania SMS-ów. Jej matka, którą darzę sympatią, nawet nie zwróciła na to uwagi. Staram się nie oceniać ludzi, bo zanim urodziła się moja córka Lola, obiecywałam sobie, że nigdy nie pozwolę swemu dziecku jeść słodyczy, bawić się plastikowymi zabawkami itp., a potem pozwalałam mojej małej pochłaniać w weekendy tyle słodyczy, że Willy’emu Wonce1 włosy stanęłyby dęba. A jednak nie mogłam spokojnie patrzeć, jak nastolatka, której organizm intensywnie się rozwija, wciska w siebie coś, czego nie można nazwać prawdziwym jedzeniem. Tym „dłubanym” daniem był mrożony dietetyczny hamburger z serem. Z racji prowadzonych przeze mnie badań doskonale się orientuję w branży i ze zgrozą uświadomiłam sobie, co ta dziewczyna serwowała swojemu organizmowi: genetycznie modyfikowaną pszenicę, naszpikowane hormonami mleko oraz ser, garść chemikaliów i konserwanty. Nie nazwałabym tego prawdziwą żywnością – raczej jej imitacją, która mogłaby w ciągu kilku lat zmienić tę piękną dziewczynę w nieszczęśliwą grubaskę, gdyby wciąż tak się odżywiała. Tego typu produkty są też niekorzystne dla środowiska: pestycydy i herbicydy stosowane zwykle przy uprawie pszenicy niszczą glebę i wodę. W połączeniu z opakowaniami dają ogromną ilość zanieczyszczeń pochodzących z ropy i źródeł energii. Jestem pewna, że gdyby ta inteligentna nastolatka zrozumiała, jak niekorzystny wpływ na środowisko naturalne ma jej z pozoru niewinne danie, szybko zmieniłaby swoje nawyki żywieniowe.

Gotowe dania stanowią pokaźne źródło zysku dla przemysłu spożywczego. Jest to obszar, w którym można windować ceny przy jednoczesnym zaniżaniu jakości produktów. Klienci płacą głównie za opakowanie i reklamy: prawie jedna czwarta kwot, jakie wydajemy na jedzenie, jest przeznaczana na marketing. Tak – płacisz za reklamy zachęcające m.in. ciebie i twoje dzieci do spożywania produktów o wyjątkowo niskiej jakości. Kolejną czwartą część cen żywności pochłaniają niewygodne i trudne do otwarcia opakowania. Jeśli choć trochę zależy ci na tej planecie – a zakładam, że skoro czytasz tę książkę, tak właśnie jest – mam nadzieję, że w tym momencie opakowanie, które w końcu udało ci się rozerwać, wędruje do śmieci.

Duże koncerny spożywcze znają każdy nasz ruch. Wnikliwie obserwują nasz styl życia i liczą, ile dokładnie minut spędzamy każdego dnia w kuchni. Zacierają z radości ręce, bo spodziewają się, że niedługo będziemy poświęcać na przygotowywanie posiłków średnio tylko pięć minut! Dla nich oznacza to kilka wakacyjnych wyjazdów na Karaiby więcej, bo zapotrzebowanie klientów na gotowe dania będzie coraz bardziej wzrastać. Specjaliści z branży spożywczej mogą więc z zadowoleniem wrócić do swoich laboratoriów i wymyślać kolejne naszpikowane witaminami i probiotykami niskotłuszczowe tosty, które można przygotować w piętnaście sekund. Może do tego czasu będziemy mieli kuchenkę mikrofalową / komputer / telefon iPhone z opcją sprawdzania wiadomości w czasie podgrzewania, byśmy nie tracili tych cennych piętnastu sekund?

Stanowczo protestuję przeciwko byciu jedną z danych statystycznych firm spożywczych i was zachęcam do tego samego. Musimy je przechytrzyć. Wróćmy do naszych kuchni i zacznijmy przygotowywać potrawy, o jakich marzymy. To o wiele prostsze, niż myślicie.

GARNKI ZŁOTA

Inną dziedziną przemysłu, która kpi sobie z klientów, jest branża produktów dietetycznych i suplementów diety. Sprytni eksperci zatrudnieni w tych branżach wiedzą, że wszyscy pragniemy być szczupli, jednak bez oczywistych wyrzeczeń: bez ograniczenia spożywanych produktów i zwiększenia ilości ruchu. Są świadomi, że większość z nas szuka łatwiejszego, przyjemniejszego sposobu osiągnięcia tego celu. Wiedzą, że oczekujemy cudownej pigułki lub żywności, która sprawi, że nasze wymiary zmniejszą się niczym Alicja w Krainie Czarów – i to bez rezygnacji z naszych pożałowania godnych nawyków. Zdają sobie też sprawę, że za takie magiczne lekarstwo zapłacimy każdą cenę. Oddajemy tym specjalistom nasze pieniądze i energię, choć ich cudowne mikstury nigdy, przenigdy nie będą skuteczne.

Ewolucja zaprogramowała nas tak, byśmy jedli do momentu poczucia sytości, a nawet zjadali nieco więcej, ponieważ w czasach niedoboru żywności – gdy nasi przodkowie chodzili jeszcze w ubraniach ze skór i żywili się jagodami i korzeniami – kalorie były czymś pożądanym. Ludzie pierwotni musieli znajdować źródła energii, bo w przeciwnym razie ich mięśnie mogły przestać funkcjonować, co w praktyce oznaczało śmierć. W czasach obfitości, gdy byli w stanie upolować na przykład wielkiego, włochatego dzika, ich organizmy wykształciły zdolność magazynowania nadmiaru pożywienia, aby móc przetrwać w okresie niedostatku następującym wówczas niemal co drugi dzień. Nasi przodkowie wykształcili też upodobanie do rzeczy słodkich i tłustych, gdyż tłuszcz zwierzęcy i cukier dawały najwięcej energii niezbędnej do polowania. Ale wróćmy do czasów współczesnych. Dziś nasze ciało funkcjonuje w taki sam sposób jak ciała naszych przodków i rządzą nami te same procesy biochemiczne, które dyktują, kiedy i co mamy jeść, tyle że dziś żyje się zupełnie inaczej. Nie polujemy przez osiem godzin na dobę, tylko siedzimy za biurkiem lub przy komputerze. Większości ludzi obce jest pojęcie niedostatku pożywienia. Wchłaniamy chipsy, napoje gazowane i mrożone dania zawierające ponad dwa razy więcej kalorii od świeżych, organicznych produktów. No, no – wpakowaliśmy się w niezłe kłopoty. Nic dziwnego, że 50 procent Amerykanów cierpi dziś na znaczną nadwagę, a otyłość u dzieci stała się dosłownie epidemią.

DANIA GOTOWE LUB TYPU FAST FOOD
KONTRA ŚWIEŻE/ORGANICZNE PRODUKTY

Jabłko z łyżką masła migdałowego = 176 kalorii

Kupiona w sklepie muffina jagodowa = 310 kalorii

Dobra wiadomość jest taka, że mamy wybór. Możemy natychmiast przestać zasilać przynoszący miliardowe zyski rocznie przemysł dietetyczny i spożywczy, bo mamy prawo skorzystać z możliwości dokonania wyboru, który wynika z naszej genetyki i siedzącego trybu życia.

1 Willy Wonka – właściciel słynnej fabryki czekolady z filmu Charlie i fabryka czekolady (przyp. tłum.).

Pierwszym krokiem do odzyskania piękna oraz wiary we własne siły jest wyobrażenie sobie, jak powinno wyglądać twoje życie i co chciałabyś w nim zmienić. Ja na przykład postawiłam sobie za cel dbałość o zdrowie i dokonywanie jak najwięcej przyjaznych dla środowiska wyborów żywieniowych. Postawiłam na zdrowie, a nie na szczupłą sylwetkę, bo zdrowa kobieta to seksowna kobieta, a zbyt chuda staje się nieatrakcyjna. Nie wierzysz? Zapytaj jakiegokolwiek mężczyznę! Kobiece ciało musi mieć krągłości i być miękkie. Czyż nie wzdrygasz się na widok zdjęć celebrytek z zaburzeniami odżywiania? W ciągu kilku miesięcy piękne, młode dziewczyny zmieniają się w wychudzone, żylaste „szkielety”, które nie wyglądają korzystnie. Jeśli masz więcej niż dwadzieścia lat, wręcz nie powinnaś mieć figury nastolatki. Poza tym irytujące jest także to, że po przekroczeniu pewnego wieku intensywnie chudnięcie w krótkim czasie postarza kobietę. Wygląda na to, że jednak potrzebujemy tłuszczyku na twarzy, by zachowała ona młody wygląd. To właśnie z twarzy w pierwszej kolejności znika tłuszcz podczas odchudzania (w moim przypadku był to również biust). Ale wróćmy do naszego równania: zdrowy = atrakcyjny. Każda z nas ma inny kształt sylwetki, który w znacznej mierze uwarunkowany jest genetycznie, ale z kartami, które nam rozdano, możemy naprawdę wiele ugrać. Moim zamiarem i marzeniem jest widzieć siebie jako osobę energiczną, zdrową i promienną. Wiem, że jeśli taką się stanę, będę ważyła dokładnie tyle, ile powinnam. W tej kwestii sukces polega na odnalezieniu naturalnej równowagi, w czym pomoże ci właśnie ekologiczna dieta.

Jeśli chcesz schudnąć ze względów zdrowotnych i w celu osiągnięcia szczęścia, obiecuję, że ci się uda. Także jeżeli zdecydowałaś się parę kilo przybrać na wadze (wiem, wiem, większość z nas złości się, że takie kobiety w ogóle istnieją!), mogę ci to zagwarantować. Fenomen tego zjawiska polega na tym, że jeśli naprawdę cenisz swoje zdrowie i dobro naszej planety, naturalna dieta pomoże ci spełnić twoje marzenia.

ĆWICZENIE WIZUALIZACJI

Określ, czego pragniesz: do czego dążysz i jakie towarzyszą temu odczucia. Na przykład: chcę być zdrowsza, silniejsza i czuć głębszą więź z naszą planetą.

W jakim obszarze swojego życia zaznajesz tego odczucia choćby w niewielkim stopniu? Na przykład: kiedy znajduję czas na jogę i kiedy postanawiam sobie, że kupię tylko zdrowe produkty spożywcze.

Jakie życiowe przeszkody powstrzymują cię przed realizacją swojej wizji? Na przykład: nie mam czasu codziennie uprawiać jogi/gimnastyki. Nie zawsze stać mnie na zdrową żywność. Zawsze gdzieś się spieszę.

Jakich wyborów powinnaś dokonać, by osiągnąć swój cel? Na przykład: mogę wygospodarować 10 minut dziennie na jogę. Mogę sporządzić listę podstawowych produktów organicznych, które będę kupować. Mogę codziennie wychodzić na spacer, a podczas niego medytować i skupiać myśli na tym, co jest udane w moim życiu.

ZASŁUGIWAĆ NA COŚ

Czy wierzysz, że jesteś naprawdę warta tego, by ktoś się o ciebie troszczył? Czy zasługujesz na wszystko, co najlepsze? Wiele kobiet tak bardzo poświęca się dbaniu o innych, że siebie stawia zawsze na ostatnim miejscu. To niebezpieczna praktyka, bo jeśli zaniedbujesz własne zdrowie, odczuwają to wszyscy, o których się troszczysz. To naprawdę nie jest egoizm: jeśli zadbasz o swoje potrzeby, wyświadczysz jednocześnie wielką przysługę ludziom z twego otoczenia. Możesz stanowić wsparcie dla swoich bliskich tylko wtedy, kiedy masz w pełni naładowane baterie i tryskasz energią. Możesz stać się lepszą wersją samej siebie i wieść wspaniałe życie, jeśli znajdziesz czas na zdrowe odżywianie, gimnastykę i codzienną chwilę wytchnienia, by zajrzeć w głąb siebie i zastanowić się nad źródłem swoich sił witalnych.

NIE MARTW SIĘ

Jeśli na myśl o steku, gorącej kanapce z tuńczykiem czy pizzy z serem cieknie ci ślinka, nie przejmuj się, bo w dalszym ciągu możesz jeść ulubione dania. Sekret polega na tym, by stawiać na jakość, a nie ilość, i jeść to, co ci najbardziej smakuje, ale w niewielkich ilościach.

Kluczem do umiarkowania w jedzeniu jest więc wielkość spożywanych porcji. Warto uświadomić sobie, że od lat siedemdziesiątych ilość spożywanego przez nas jedzenia wzrosła niemal dwukrotnie: używamy większych talerzy, nasze krzesła oraz łóżka są większe i solidniejsze, by odpowiadały naszym gabarytom, zaś takie produkty jak rogaliki, ciastka, paczki chipsów i butelki wody mineralnej zwiększyły swą wielkość dwukrotnie. Nasz styl życia stał się jednak znacznie mniej intensywny. Gdybyśmy zamknęli jakieś zwierzę w małym pomieszczeniu, uniemożliwili mu energiczne poruszanie się, ale za to podwoili ilość kalorii w podawanym mu pożywieniu, ktoś mógłby nas oskarżyć o znęcanie się nad tym stworzeniem. Pamiętam z dzieciństwa pewną starszą panią mieszkającą w pobliżu, która tak przekarmiła swojego spaniela (te psy powinny być smukłe i zażywać dużo ruchu), że miał on problemy z chodzeniem, nie mówiąc już o bieganiu. Byliśmy tym oburzeni. Teraz jednak ludzie zaczynają traktować siebie w ten sam sposób.

Zabrałam moją małą córeczkę Lolę do restauracji, do której nie miałam ochoty iść, ale mała błagała mnie o to od jakiegoś czasu. Słyszała, że w tym miejscu serwują udekorowane parasolką i kwiatami koktajle dla małych dziewczynek. Lola zasłużyła na małe co nieco lub – jeśli mam być szczera – chyba przekupiłam ją czymś smacznym, żeby tylko posprzątała swój pokój. Tak czy inaczej, zajęłyśmy miejsca i zamówiłyśmy wymarzony napój Loli: dostała obrzydliwą różową pulpę pełną najbardziej znienawidzonych przez mamusię składników: barwników, syropu kukurydzianego o wysokiej zawartości fruktozy, sztucznych wzmacniaczy smaku i tym podobnych. Zapytałam, czy jej smakuje, modląc się w duchu, by powiedziała, że niezbyt, ale Lola zassała tylko mocniej słomkę, a jej oczy zrobiły się wielkie jak spodki. „To jest pyyyyyszne, mamusiu!” – wymruczała, po czym ponownie zacisnęła usta na słomce. Ale w całej tej przygodzie najbardziej zniesmaczyły mnie gigantyczne porcje dań, z którymi kelnerka przemykała obok nas. Nie przesadzam: jedna taka naładowana po brzegi miska makaronu z owocami morza czy chińską sałatką z kurczakiem mogłaby z powodzeniem zaspokoić głód czteroosobowej rodziny. Co jakiś czas kelnerka podchodziła do klientów i pytała, czy wciąż „pracują nad daniem”. Nie cierpię tego określenia, bo zakłada, że jedzenie jest czynnością pracochłonną, a nie przyjemną. Jednak wtedy w restauracji zaryzykowałabym stwierdzenie, że niektóre klientki podjęły wyzwanie z pełną determinacją.

Jak więc wrócić do wielkości porcji sprzed trzydziestu lat, gdy były one o połowę mniejsze od tych dzisiejszych? Jak to zrobić bez uczucia straty i bez wrażenia, że czegoś sobie odmawiamy, a nawet się głodzimy? To proste: wystarczy zmniejszyć o połowę ilość spożywanych produktów, a po siedmiu czy dziesięciu dniach nasz żołądek przyzwyczai się i nauczy odczuwać sytość po mniejszej porcji pożywienia. Pamiętaj, że jedzenie produktów organicznych także pomaga w osiągnięciu uczucia sytości. Zapomnij o wszelkich poradach dotyczących odchudzania, jakie kiedykolwiek słyszałaś. Wystarczy, że zrezygnujesz z jednej trzeciej lub połowy swoich zwyczajowych porcji. Jeśli masz przed sobą wielką muffinę lub rogala, przekrój to na pół i odłóż jedną część na drugi dzień. Jeśli przyzwyczaiłaś się do gotowania całej paczki makaronu dla dwóch osób (tak jak ja kiedyś), od dziś gotuj tylko połowę. Jeśli zamawiasz lub robisz kanapkę na drugie śniadanie, weź tylko jedną kromkę chleba – dzięki temu będziesz miała połowę dawnej porcji. Zamiast używać dużych talerzy do drugiego dania korzystaj z talerzyków do podawania sałatek. Bez względu na to, czy chcesz zrzucić parę kilo, czy też nie, ograniczanie wielkości spożywanych porcji jest korzystne: podobno szczupli ludzie żyją dłużej, a ja chciałabym, byś była z nami jak najdłużej i przez wiele lat inspirowała inne kobiety urodą i witalnością. Poza tym mniejsze porcje to mniej wydanych pieniędzy, więc wkrótce będziesz mogła pozwolić sobie na luźniejsze podejście do oszczędzania.

JAK ZMNIEJSZYĆ SPOŻYWANE PORCJE

używaj talerzyków do podawania sałatek zamiast talerzy obiadowych;

zwolnij tempo jedzenia i bez pośpiechu kontempluj różne smaki, kolory i konsystencję potraw na talerzu;

odkładaj widelec między kolejnymi kęsami;

dokładnie przeżuwaj każdy kęs, delektując się jego smakiem;

zanim sięgniesz po dokładkę, zrób 10 minut przerwy; być może dojdziesz do wniosku, że już nie jesteś głodna (często tak szybko spożywamy posiłki, że nie mamy czasu wsłuchać się w nasze wewnętrzne potrzeby);

kończ jedzenie, kiedy czujesz się nasycona mniej więcej w 80 procentach. Jeśli trudno ci to ocenić, po prostu odkładaj sztućce, kiedy twój żołądek jest pełny, i odczekaj pięć minut, zanim (ewentualnie) sięgniesz po nie powtórnie.

Jest też inna zaleta ograniczania wielkości porcji: finansowa! Tak jest – zaoszczędzisz sporą kwotę, jeśli będziesz się stosowała do uwag na opakowaniach makaronu lub podzielisz kawałek 230-gramowego steku na pół, zwłaszcza jeśli masz wielu domowników do wykarmienia. Zdaję sobie sprawę, że niektórzy członkowie rodziny mogą protestować, ale nie daj się zbić z tropu i poczekaj, aż się przyzwyczają. Kluczem do sukcesu jest tu nieznaczne ograniczanie porcji każdego dnia, bo wtedy domownicy nawet się nie zorientują, że coś się zmieniło. Innym dobrym sposobem jest zakup mniejszych talerzy obiadowych na jakimś pchlim targu. Wiele lat temu sama nabyłam w takim miejscu zestaw naczyń z lat pięćdziesiątych! Nigdy nie używałam talerzy obiadowych z tego kompletu, bo wydawały się za małe, ostatnio jednak wyjęłam je, umyłam i postanowiłam zacząć je stosować zamiast tych, z których korzystaliśmy dotychczas. Teraz nikt nie czuje niedosytu z powodu mniejszych porcji.

Będąc w restauracji, gdzie często podają wręcz absurdalnie obfite porcje posiłków, możesz:

zamiast jednej przystawki i pierwszego dania zamawiać dwie przystawki,

dzielić się pierwszym daniem z partnerem lub koleżanką,

poprosić o połowę porcji pierwszego dania (wielkości aperitifu),

poprosić o zapakowanie drugiej połowy pierwszego dania do domui .

GŁODNA?

Stosując naturalną dietę, nigdy nie będziesz głodna. Przeciwnie: poczujesz się bardziej syta niż kiedykolwiek wcześniej! Uczucie sytości doprowadzi cię do utraty wagi. Nigdy nie będziesz musiała trzymać się planu żywieniowego, który zakłada głodzenie się – to wykluczone! Wiele produktów niskotłuszczowych nie spełnia swego zadania, gdyż po paru godzinach od ich spożycia odczuwamy autentyczny głód. Dzieje się tak dlatego, że nie dostarczyłyśmy swemu organizmowi zdrowego tłuszczu, który daje uczucie sytości. Innym rodzajem produktów skutecznie, choć na krótko zapełniających nasz żołądek są przetworzone węglowodany: rogalik lub kukurydziana muffinka drastycznie podnoszą poziom cukru we krwi, wskutek czego trzustka otrzymuje sygnał do wpompowania insuliny do krwiobiegu, by obniżyć poziom cukru. Problem w tym, że organizmowi udaje się to osiągnąć dopiero po kilku godzinach, a ty tymczasem biegniesz do kawiarni lub lodówki po coś słodkiego, by nie czuć głodu aż do następnego posiłku. Przy tej diecie nadal możesz cieszyć się niepowtarzalnym smakiem pieczywa i wyrobów cukierniczych, ale będziemy tu zwracać uwagę na to, by wszystkie składniki z etykiety zostały rozpoznane i pochodziły z ekologicznych ziaren zbóż, gdyż takie produkty powoli uwalniają cukier do krwiobiegu, a twoja zapracowana trzustka może wtedy odpocząć.

Dorastając w Anglii, spożywałam dużo tłuszczów nasyconych (pysznego tłustego masła, śmietany i sera). Kiedy byłam mała, moim ulubionym deserem był pudding o nazwie Spotted Dick. Jest on robiony z tłuszczu (smalcu) oraz mąki z dodatkiem rodzynek (które wyglądają na nim jak plamki) i zawsze obficie polewany sosem angielskim lub śmietaną kremówką. Zawsze zajadałam się takimi specjałami, na widok których aż serce rosło, a mimo to w szkole dzieciaki wołały na mnie „Krewetka”, bo byłam drobna i chuda. Kiedy jako dwudziestokilkuletnia kobieta, ogarnięta obsesją utrzymania prawidłowej wagi, zaczęłam zgłębiać wiedzę o odżywianiu, przestałam objadać się rozkosznie tłustymi przysmakami dzieciństwa. Przez wiele lat unikałam produktów tłuszczowych, wiedziona błędnym przekonaniem, że powodują obrzydliwy cellulit. Mój brat, który nie musiał się martwić o wakacyjną figurę, godnie prezentującą się w skąpym bikini, wciąż jadł pyszne tłuste dania serwowane przez mamę i nigdy nie utył nawet kilograma. Za to moja waga skakała w górę i w dół przy okazji każdej nowej mody na zdrowe żywienie. Jak wiele kobiet, próbowałam dosłownie wszystkich diet promowanych przez media.

Pracując w londyńskim teatrze, zawsze czułam presję, by być chuda jak tyczka. Nieustannie poszukiwałam więc cudownych diet. Potem stało się coś, co na zawsze zmieniło mój sposób odżywiania: dostałam roczny angaż w jednym ze znanych w całej Anglii regionalnych teatrów. Nie byłam jednak zachwycona koniecznością przeprowadzki do małego miasteczka w chłodnej północnej części kraju, nieopodal mglistych wrzosowisk hrabstwa Yorkshire. To stamtąd wywodzi się słynny Yorkshire pudding – rodzaj ciasta naleśnikowego zapiekanego na smalcu. Nie było tam sklepu ze zdrową i dietetyczną żywnością, więc poddałam się i zaczęłam jeść to samo, co lokalni mieszkańcy: rybę z frytkami, pieczonego kurczaka, warzywa na maśle i świeżo zebrane jeżyny z bitą śmietaną. O dziwo, czułam się świetnie, a po pół roku okazało się, że schudłam 4,5 kilograma! Moja skóra nabrała zdrowszego wyglądu, zniknęły też wahania nastrojów. Ale najważniejsze było to, że na nowo odkryłam radość z jedzenia naprawdę smacznych potraw i zrozumiałam, że to nie przez tłuszcz, lecz węglowodany i cukier moja waga była niestabilna. Piętnaście lat później wciąż tu jestem i opowiadam swoją historię. Zachowałam też niemal idealną figurę, chociaż jem dużo potraw zawierających naturalny tłuszcz. Badając sposób odżywiania wielu przywiązanych do tradycji kultur na całym świecie, odkryłam, że najzdrowsi ludzie nie jedzą dietetycznych, tak zwanych zdrowych czy gotowych dań. Tradycyjne diety zazwyczaj opierają się na tłustych potrawach, mnóstwie warzyw oraz niewielkich ilościach mięsa i nabiału. Jeśli więc chcesz być szczęśliwą, zadowoloną z życia kobietą i mieć w miarę płaski brzuch, zapraszam do dalszej lektury.

OBIETNICA

Opętane obsesją na punkcie kalorii, węglowodanów i tłuszczu zatraciłyśmy naszą zdolność do delektowania się niezmąconymi chwilami słodkiej przyjemności. Obiecuję, że pomogę ci przywrócić tę zdolność, pozbyć się poczucia winy i podpowiem, jak przyrządzać najsmaczniejsze potrawy, jakich kiedykolwiek próbowałaś – a najważniejsze jest to, że wszystko odbędzie się bez szkody dla twojego ciała, portfela i naszej planety. Pokażę ci, jak zwiększać świadomość żywieniową każdego dnia, byś mogła dać sobie i swojej rodzinie najlepsze składniki, jakie natura ma do zaoferowania. Zobaczysz, jak łatwo jest zgubić zbędne kilogramy i pozbyć się ze swego życia odpadów bez rezygnowania z przyjemności. Dowiesz się, jak odnaleźć równowagę w schemacie żywienia, który możesz dostosowywać do swoich naturalnych potrzeb.

Nie istnieją cudowne sposoby na wprowadzanie szybkich zmian, jeśli coś ma być naprawdę wartościowe. Dobre rzeczy wymagają czasu i odrobiny cierpliwości – niezależnie od tego, czy mówimy o fermentacji winogron w celu produkcji wyśmienitego wina, czy też o wyrastaniu ciasta na cieplutką, chrupiącą bagietkę. Podobnie jest z odżywianiem. Błyskawiczne diety w stylu „schudnij 10 kilogramów w 10 dni” nigdy nie dają trwałego efektu i zawsze w ten czy inny sposób szkodzą zdrowiu. Naturalna dieta działa powoli, ale jej efekty zostają na długo. Raczej mało prawdopodobne, że po 14 dniach obudzisz się z ciałem przypominającym kształty Victorii Beckham czy Kelly Ripy2. Nie zamierzam składać ci nierealnych obietnic bez pokrycia. Bardziej zależy mi na tym, byś zmieniła swój sposób odżywiania i zaczęła jeść tak, by powoli, stopniowo zmieniało się twoje ciało, a także przekonania, przyjemność z jedzenia oraz wpływ na środowisko – i aby te zmiany okazały się trwałe.

i O zapakowanie dania do domu proś tylko wtedy, gdy naprawdę masz zamiar zjeść tę porcję następnego dnia. Często prosimy o zapakowanie jedzenia, bo czujemy się winni, gdy żywność się marnuje. Pamiętaj jednak, że lepsze dla ciebie będzie po prostu zamówienie mniejszej porcji.

2 Victoria Beckham – brytyjska piosenkarka, tancerka, aktorka, później też projektantka mody i perfum. Może poszczycić się szczupłą sylwetką, pomimo że urodziła czwórkę dzieci. Kelly Ripa – amerykańska aktorka, tancerka i producentka telewizyjna. Matka trójki dzieci. Również zachowała smukłą sylwetkę (przyp. tłum.).

DOSTOSUJ PLAN
DO WŁASNYCH POTRZEB

Wiele diet bazuje na błędnym założeniu, że wszystkie całymi dniami siedzimy w domu, mamy dużo czasu na krzątanie się w kuchni i gotowanie wymyślnych, niskotłuszczowych potraw. Biorąc pod uwagę fakt, że prawie 60 procent Amerykanek powyżej 16. roku życia pracuje zawodowo, zaś 75 procent z nich jest zatrudnionych na pełnym etacie w biurach, należałoby zacząć od opracowania diety odpowiedniej właśnie dla takich osób. Zaproponuję więc „opcję biurową” na każdy dzień. Różnimy się także między sobą miejscem zamieszkania, wysokością przychodów, ilością wolnego czasu, preferencjami żywieniowymi, rodzajem problemów z dziećmi – mogłabym jeszcze długo wymieniać. Przejdźmy zatem dalej i przekonajmy się, jaki odcień zieleni (obrazujący poziom proekologicznej postawy) najbardziej odpowiada każdej z nas.

ODCIENIE ZIELENI

Pewnego dnia moja przyjaciółka Lena wyznała mi, że nie jest zanadto proekologiczna. Po tym stwierdzeniu wstrzymała oddech, jakby spodziewając się, że zacznę ją strofować! Zapytałam, co chce przez to powiedzieć. Wyjaśniła, że je wyłącznie skrajnie niezdrowe dania, a z lenistwa używa nawet masła w sprayu. Niemal ze łzami w oczach wyjawiła: „Nie mogę się obejść bez papierowych ręczników i torebek foliowych, po prostu nie potrafię! Ale chciałabym schudnąć, być zdrowsza i szczerze obchodzi mnie los tonących niedźwiedzi polarnych!”. Zapewniłam Lenę, że jeśli nie ma ochoty, nie musi z niczego rezygnować, i dodałam, że naturalne odżywianie polega na wprowadzaniu małych zmian, które zwykle nie wiążą się z wielkimi wyrzeczeniami.

Absolutnie nie trzeba odmawiać sobie wszystkich przyjemności. Dla niektórych z nas na początek wystarczą drobne działania zmierzające w stronę ekologicznego podejścia do świata. Po rozmowie z Leną zrozumiałam, że muszę dostosować opracowywaną przeze mnie dietę do potrzeb przyjaciółki, ponieważ każda z nas jest na innym etapie dążenia do życia w zgodzie z naturą. Wśród moich znajomych są weganie używający plecaków z panelem słonecznym, ale są też zwolenniczki masła w sprayu – jak Lena. Moim pragnieniem jest, aby zaproponowana przeze mnie dieta była odpowiednia dla każdej czytelniczki, więc najpierw wybierz swój odcień zieleni, czyli własny typ zaangażowania ekologicznego.

JASNA ZIELEŃ

Chciałabyś stać się trochę bardziej proekologiczna, ale nie jesteś jeszcze gotowa całkowicie się temu poświęcić. Obawiasz się, że wiele twoich ulubionych dań nie spełnia kryteriów zdrowego pożywienia, chociaż dobro środowiska naturalnego prawdziwie leży ci na sercu. Papierowe ręczniki, jednorazowe serwetki oraz ukochana kuchenka mikrofalowa stały się nieodłącznymi elementami twojej kuchni i nie możesz zapamiętać, które rodzaje plastiku nadają się do recyklingu, a które nie. Przeraża cię wizja globalnego ocieplenia i skala zanieczyszczeń ziemi, ale nie na tyle, by zrezygnować z czyszczenia białych ubrań starym, dobrym wybielaczem. Masz poczucie winy za każdym razem, gdy wychodzisz z supermarketu z tuzinem reklamówek, bo dwie płócienne torby na zakupy, które kiedyś dostałaś, gdzieś się zawieruszyły. Pewnego dnia nawet udało im się dotrzeć do bagażnika twojego auta, ale nigdy do sklepu.

Jesteś przyzwyczajona do robienia zakupów w zwykłych sklepach spożywczych i delikatesach, ale też często jadasz w restauracjach, których nikt nigdy nie uznałby za przyjazne środowisku. Lubisz również jedzenie typu fast food i gotowe dania – masz mało czasu dla siebie, więc tak jest wygodnie. Kilka razy próbowałaś stosować różne diety, lecz ani razu nie wytrwałaś do końca, bo kobiety takie jak ty nie przepadają za restrykcyjnymi zmianami. Chciałabyś zacząć wprowadzać produkty organiczne do swojego jadłospisu i podoba ci się perspektywa życia w większej harmonii z naturą, musisz jednak liczyć się z każdym groszem i/lub masz do wykarmienia liczną rodzinę.

Jeśli tak, twoim odcieniem jest JASNA ZIELEŃ.

JASKRAWA ZIELEŃ

Szczerze pragniesz być bardziej proekologiczna. Jesteś gotowa poświęcić się temu stylowi życia i dowiedzieć się, w jaki sposób możesz zapewnić swoim dzieciom zdrowszą przyszłość. Używasz butelek na wodę wielorazowego użytku, wiesz, jakie rodzaje plastiku można ponownie przetwarzać, sortujesz papier i szkło do osobnych kontenerów na odpady, ale nie odwiedziłaś jeszcze najbliższego punktu przyjmowania zużytych baterii i energooszczędnych żarówek o spiralnych kształtach. Zmniejszyłaś temperaturę w swoim termostacie i przerzuciłaś się na nietoksyczne środki czyszczące, lecz nadal kupujesz czasopisma plotkarskie i dietetyczne napoje gazowane. Zastanawiasz się nad posadzeniem własnych pomidorów następnego lata, masz jednak poważne wątpliwości co do wyboru kompostu, bo czujesz wstręt do robactwa! Dojrzałaś do wprowadzenia zasadniczych zmian w swoim sposobie żywienia i całym życiu, bo wierzysz, że dzięki temu staniesz się szczęśliwsza i zdrowsza.

W idealnym świecie z chęcią przestawiłabyś się całkowicie na jedzenie dań organicznych, ale nie zawsze jest to możliwe ze względu na wysokie koszty i ograniczoną dostępność takich produktów. Dla dobra planety mogłabyś przejść dodatkowy kilometr, ale nie jesteś jeszcze gotowa, by zrezygnować z papierowych ręczników czy paczkowanej sałaty. Być może musisz też stawić czoła najbliższym, którzy uparcie trzymają się niezdrowych nawyków żywieniowych i zupełnie nie obchodzą ich kwestie związane ze środowiskiem. Masz przed sobą trudne zadanie…

Jeśli ten opis pasuje do ciebie, twoim odcieniem jest żywa, JASKRAWA ZIELEŃ.

CIEMNA ZIELEŃ

Jesteś na wskroś proekologiczna! Być może jesteś wegetarianką lub weganką, a może jadasz tylko mięso zwierząt hodowanych w humanitarnych warunkach i karmionych na ekologicznych pastwiskach. Przyjazny stosunek do przyrody widać też na twoich stopach: unikasz skórzanego obuwia na rzecz butów z tkaniny na gumowej podeszwie. Nie cofniesz się przed niczym, co może jeszcze bardziej zacieśnić twoją więź z naturą: jesteś gotowa hodować kury na swoim podwórku, uprawiać organiczną marchewkę, a nawet sprawić sobie tradycyjną sławojkę – lista twoich proekologicznych zamierzeń rośnie z minuty na minutę. W razie potrzeby możesz zrezygnować z własnego komfortu i pojechać rowerem na piknik, jeść warzywne burgery i nosić plecak z panelem słonecznym, chociaż oczywiście powstrzymujesz się przed krytykowaniem swoich „paliwolubnych” i „burgerożernych” znajomych. Żyjesz w zgodzie ze swoimi najgłębszymi wartościami, ale uważasz, że nie zaszkodzi skorzystać z kilku wskazówek dotyczących naturalnego odżywiania po to, by twoja dieta stała się bardziej racjonalna, przystępna cenowo i urozmaicona.

Jesteś już nieco znudzona powtarzającymi się daniami, produktami, przepisami i – jak większość ludzi – chcesz być zdrowsza i szczuplejsza. Zdajesz sobie sprawę, że z nowym sposobem odżywiania mogą się wiązać problemy natury finansowej i praktycznej. Bierzesz pod uwagę możliwość, że i ten styl życia może cię znudzić, poszukujesz zatem pomocnych rad, dzięki którym jedzenie stanie się dla ciebie prawdziwą przyjemnością.

Jeśli tak właśnie jest, twój odcień to głęboka, nasycona CIEMNA ZIELEŃ.

WYBIERZ SWÓJ ODCIEŃ

Czas zdecydować, z którym z powyższych odcieni zieleni najbardziej się utożsamiasz. Może się okazać, że odpowiadają ci pewne aspekty jednego odcienia, a inne drugiego. Jeśli tak jest, proponuję, byś na początek wybrała jaśniejszą wersję koloru. Moja koleżanka Julia stwierdziła, że pasuje do niej wiele punktów z opisu ciemnej zieleni, wolała jednak zacząć od planu żywieniowego związanego z jaskrawą zielenią, pamiętając, że może „awansować” na wyższy stopień zielonego wtajemniczenia.

Powyższe odcienie nie zostały uporządkowane w kolejności od najmniej do najbardziej wartościowej postawy. Osoby, które wybrały odcień jasnozielony, nie są w żadnej grupie resocjalizacyjnej. Nic podobnego. Chodzi tu jedynie o dobranie planu żywienia dostosowanego do określonego stylu życia.

Każdy plan jest przewidziany na 14 dni, ale radzę, byś stosowała swój przez przynajmniej 30 dni. Przez drugą połowę tego czasu powtórz plan żywieniowy od początku, ale w kilku przypadkach zamień podane przepisy na jakieś inne – wedle własnego uznania. Na końcu książki znajdziesz ponad sto przepisów na przepyszne dania.

Pamiętaj, że naturalna dieta oznacza zmianę stylu życia polegającą na spożywaniu zbilansowanych posiłków i wykonywaniu planu ćwiczeń. Bazuje na założeniu, że utrzymasz nowy styl odżywiania na dłużej, bo po prostu będzie ci odpowiadał. W przeciwieństwie do wielu innych diet moja propozycja nie wywoła w tobie uporczywego uczucia „bycia na diecie”, ponieważ będziesz jadła normalnie. Nie wymagam też, byś przygotowywała sobie inne posiłki niż te, które podajesz domownikom. Naturalna dieta jest darem dla całej twojej rodziny i będzie skuteczna bez względu na to, czy jesteś singielką, czy matką pięciorga dzieci.

Najobszerniejsze i trwające aż cztery lata badanie dotyczące żywności ekologicznej zostało sfinansowane przez Unię Europejską. Wyniki wykazały, że produkty ekologiczne zawierają o 40 procent więcej antyoksydantów niż żywność nieorganiczna, zaś ekologiczne mleko ma o 60 procent więcej składników odżywczych niż mleko przetworzone.

Zanim zaczniesz realizację swojego planu odżywiania, zapoznaj się z poniższymi zaleceniami. Chociaż często sugeruję, byś unikała wielu niezdrowych produktów – jak na przykład napoje gazowane, przetworzona mąka, słodycze – nie jestem „żywieniowym ortodoksem”. Choć pozostaję gorącą zwolenniczką jak najzdrowszego odżywiania się przez większość czasu, uważam, że dopuszczalne jest (bez uszczerbku dla zdrowia) sporadyczne sięganie po jakiś smakołyk, nawet jeśli zawiera on białą mąkę lub dużo cukru. Jeżeli wdrożysz stabilny i zrównoważony plan odżywiania, na pewno poradzisz sobie z kilkoma odstępstwami.

W swoim planie żywieniowym znajdziesz wiele zaproponowanych przeze mnie dań, toteż przed rozpoczęciem tej kulinarnej przygody upewnij się, że wszystkie są ci znane.

W kontekście żywności ekologicznej pojawia nam się w głowie wiele pytań. Czasem ceny takich produktów i poczucie niedoinformowania mogą nas do niej zniechęcać. W moim wykazie produktów starałam się wyczerpująco opowiedzieć o każdym z nich w nadziei, że z tą wiedzą podczas zakupów dokonasz bardziej świadomych wyborów.

Prawdopodobnie wśród twoich znajomych lub członków rodziny są osoby, które nie chcą nawet słyszeć o kupowaniu zdrowej żywności, bo nie mają ochoty zmieniać swoich nawyków. Jedną z ich typowych wymówek jest stwierdzenie, że całe życie jadły niezdrowe produkty i jeszcze ich to nie zabiło. Uważam, że kluczowe w tym zdaniu jest słowo „jeszcze”, choć oczywiście od każdej reguły zdarzają się wyjątki. Zawsze znajdzie się jakaś energiczna staruszka, która zaciąga się papierosem bez filtra, twierdząc, że jest zdrowa jak ryba. Istnieją ludzie odporni na niezdrowe używki, ale większości z nas to nie dotyczy. Być może nie rozchorujemy się po zjedzeniu jednej spryskanej pestycydami truskawki, ale spożywanie tych toksyn przez długi czas i w dużych ilościach z pewnością poważnie zaszkodzi naszemu zdrowiu. Można się o tym łatwo przekonać, przeglądając statystyki cierpiących na nowotwory i choroby serca.

CZY KUPOWANIE PRZEZ INTERNET JEST EKOLOGICZNE?

Każda minuta spędzona w samochodzie w drodze do sklepu to ponad dziesięciokrotnie więcej zużytej energii niż minuta w sklepie internetowym (jeśli wybieramy dostawę drogą lądową).

Według Josepha J. Romma, autora i dyrektora zarządzającego z Center for Energy and Climate Solutions (Centrum ds. Energii i Rozwiązań Klimatycznych), dostarczenie na drugi dzień przesyłki ważącej ok. 4,5 kilograma pocztą lotniczą (jest to najbardziej energochłonny tryb dostaw) wymaga zużycia o 40 procent mniej energii niż podróż autem do centrum handlowego lub sklepu spożywczego. Wybranie dostawy naziemnej ciężarówką dostawczą pozwala zaoszczędzić 90 procent energii, jaką zużylibyśmy, jadąc do sklepu osobiście. Dlatego też robienie zakupów za pośrednictwem internetu jest przyjazne dla środowiska – najbardziej wtedy, gdy nie wybieramy opcji dostawy drogą powietrzną następnego dnia.

Niektóre z zalecanych w dalszej części książki składników będziesz musiała kupować w sklepach internetowych, ale pamiętaj, że robienie zakupów online jest mniej szkodliwe dla środowiska niż jazda do sklepu samochodem.

EKOLOGICZNA ŻYWNOŚĆ

Żywność ekologiczna jest droższa od konwencjonalnej, ale jej kupowanie w dłuższej perspektywie jest korzystniejsze, ponieważ w przyszłości wydamy mniej na leki i opiekę zdrowotną. Za każdym razem, gdy rozważasz wady i zalety danego produktu lub zastanawiasz się nad kupnem ekologicznej wersji jakiejś potrawy, pomyśl o swoim cennym zdrowiu. Chętnie zrezygnuję z zakupu nowego telewizora czy najnowszego modelu telefonu komórkowego na rzecz świadomości, że karmię swoją rodzinę zdrowymi produktami. A co ty o tym sądzisz? W końcu jesteśmy tym, co jemy.

W Stanach przywykliśmy do jedzenia taniej żywności, gdyż rozbudowany przemysł spożywczy produkuje niewyobrażalne ilości tego jedzenia. Jednak odżywianie się takimi produktami pociąga za sobą wiele ukrytych kosztów, do których należą zagrożenie własnego bezpieczeństwa i zdrowia oraz ryzyko zanieczyszczania środowiska. Ile jesteś w stanie zapłacić za pewność, że nie zatrujesz się kupioną w sklepie mieloną wołowiną? Na ile wyceniasz świadomość, że nie utyjesz od pieczywa czy krakersów, które przyniosłaś z supermarketu? Jak wiele wart jest dla ciebie stały dostęp do smacznych i świeżych produktów? A ile skłonna byłabyś zapłacić za czyste powietrze, żywność i wodę? Kiedy czujemy się zszokowani cenami produktów spożywczych, powinniśmy zadać sobie te pytania.

Wyższe ceny nieszkodliwych dla środowiska produktów organicznych, które można dostać na rynku, stanowią odzwierciedlenie rzeczywistych kosztów produkcji żywności. Uzyskanie kawałka zdrowo wyglądającego mięsa czy pomidora bez pestycydów wymaga znacznych nakładów pracy. Obecny amerykański system funkcjonowania przemysłu spożywczego zaczyna się rozpadać: coraz częściej słyszy się o wykryciu ognisk bakterii Escherichia coli i zatruciach salmonellą, co skutkuje wycofywaniem z obrotu gigantycznych partii mięsa i nabiału. Przemysłowe hodowle monokulturowe (uprawa tylko jednego rodzaju roślin) zaczynają dostarczać coraz mniej żywności, ponieważ nadmierne stosowanie środków chemicznych pozbawia glebę składników odżywczych. Ta sytuacja musi się zmienić, a my zostaniemy zobligowani do zmierzenia się z problemem wykarmienia ludności, gdy koncerny spożywcze będą dostarczać jeszcze mniej pożywienia. Nie ma sensu okłamywanie się romantyczną wizją, że rolnictwo ekologiczne funkcjonujące w małej skali jest w stanie zaspokoić potrzeby głodnych rzesz ludzi. Producenci żywności ekologicznej stanowią jednak wzór, który warto naśladować.

Odżywianie w zgodzie z naturą w większym stopniu polega na codziennym dokonywaniu praktycznych wyborów, na które daną osobę stać, niż na przynależności do elitarnej grupy ludzi, którzy bez zastanowienia pakują całe koszyki organicznej żywności do swoich napędzanych energią elektryczną aut hybrydowych. Najbardziej znaczącym sprzeciwem, jaki możesz wyrazić wobec wielkich koncernów z branży spożywczej, jest stopniowa rezygnacja z przetworzonej, wstępnie przygotowywanej żywności na rzecz samodzielnego gotowania domowych obiadów kilka razy w tygodniu. Będziesz wtedy pewna, że spożywasz naprawdę ekologiczne dania – EKO-logiczne i EKO-nomiczne!

NIEZBITE FAKTY

Przejście na dietę wegańską w większym stopniu zmniejsza emisję szkodliwych gazów cieplarnianych niż jeżdżenie hybrydowym autem.

Energia zużywana do produkcji jednego hamburgera wystarczyłaby małemu samochodowi do przejechania ok. 30 kilometrów.

Aby zyskać tereny użytkowe do celów wytwarzania mięsa na hamburgery, co minutę każdego dnia niszczy się powierzchnię Amazonii równą objętości siedmiu boisk do piłki nożnej.

A CO Z MIĘSEM?

Mięso jest kwestią dość kontrowersją, gdyż wielu ekologów uważa, że powinniśmy całkowicie zrezygnować z jego konsumpcji. Jedzenie mięsa jest jednak tak głęboko zakorzenione w naszej kulturze, że wielu ludziom trudno sobie wyobrazić nawet ograniczenie jego spożywania. Chociaż nie zalecam przechodzenia z diety mięsnej od razu na w pełni wegańską, doradzam ograniczenie konsumpcji dań mięsnych, zwłaszcza wołowych. Dzięki temu można też sporo zaoszczędzić.

ILE MIĘSA POWINNO SIĘ JEŚĆ?

Ile mięsa powinniśmy spożywać, by pozostawać w zgodzie z naturą? Czy bardziej ekologiczne jest przeznaczenie użytkowanej przez nas ziemi pod uprawę warzyw, czy hodowlę bydła? Odpowiedź na to pytanie może cię zaskoczyć. Z badania przeprowadzonego w 2007 roku przez Uniwersytet Cornella wynika, że najkorzystniejszym sposobem odżywiania z punktu widzenia użytkowanych gruntów jest jedzenie około 0,05 kilograma białka pochodzącego z mięsa dziennie, a nie dieta wegańska. Aby łatwiej było to sobie wyobrazić, powiem, że talia kart waży jakieś 0,08–0,11 kilograma, chodzi więc tutaj o porcję mięsa wielkości mniej więcej iPoda w wersji mini, jaką np. ma moja córka. Ze zgrozą zdałam sobie sprawę, że kanapka, którą kupiłam poprzedniego dnia w delikatesach, zawierała plastry indyka o masie przynajmniej trzech iPodów! Jak to się stało, że ludzie przywykli do tak dużych porcji mięsa? Kiedy podałam mężowi filet z piersi kurczaka o zmniejszonej wielkości, myślał, że stroję sobie z niego żarty. „To nie żart – oznajmiłam. – Jeśli nadal jesteś głodny, nałóż sobie więcej warzyw”. Nie był tym zachwycony, ale kilka tygodni później ze zdumieniem zauważył, że uwierające go nieco na bokach spodnie stały się za luźne – dosłownie na nim wisiały.

Dr Rajendra Pachauri, przewodniczący powołanego przez ONZ Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu (IPCC), opowiada się za rezygnacją z mięsa początkowo przez co najmniej jeden dzień w tygodniu. Może to zapoczątkować dalsze zmniejszanie jego ilości w diecie. Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa oszacowała, że produkcja mięsa stanowi przyczynę emisji do atmosfery blisko jednej piątej wszystkich wysyłanych tam gazów cieplarnianych. Skoro mięso jest integralnym składnikiem naszej diety, niełatwo jest przekonać społeczeństwo, by w poczuciu odpowiedzialności za środowisko ograniczyło jego spożycie. Jeśli nie jesteś przekonana do wegetarianizmu, możesz ograniczyć konsumpcję mięsa na mnóstwo innych sposobów, chociażby zmniejszając zwyczajowe porcje o połowę. Jeśli 0,05 kilograma mięsa to dla ciebie zbyt drastyczna zmiana, zwłaszcza na początek, sięgaj po porcje wielkości talii kart – myślę, że to wyzwanie będzie wykonalne dla większości czytelniczek.

JAK WYBIERAĆ MIĘSO?

Wiele z nas nie chce rezygnować z jedzenia mięsa z różnych powodów: przyjemności płynącej z ich jedzenia, niezaprzeczalnych walorów odżywczych bądź z pobudek religijnych/kulturowych. Nie widzę konieczności, aby nakłaniać kogokolwiek do zmiany nawyków. Można jednak dokonać pewnych wyborów, które okażą się pożyteczne zarówno dla każdej z nas, jak i dla naszej planety. Weźmy pod lupę wołowinę. Mięso z masowych hodowli, w przeciwieństwie do wołowiny pochodzącej z bydła wypasanego na łąkach, to najgorszy rodzaj mięsa, z którego proekologicznie myśląca osoba powinna natychmiast zrezygnować. Jest to produkt wymagający największych nakładów energii i wody w całym przemyśle spożywczym.

Do produkcji wołowiny pochodzącej z tuczarni zużywa się 145 razy więcej paliw kopalnych niż przy uprawie ziemniaków.

Do wytworzenia 0,5 kilograma pomidorów potrzeba ok. 91 litrów wody, z kolei chcąc uzyskać 0,5 kilograma wołowiny z tuczarni, należy jej zużyć niemal 20 tysięcy litrów.

Według Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych uzyskanie 0,5 kilograma wołowiny z hodowli przemysłowej wymaga zużycia ponad 7 kilogramów zbóż.

Jak widać, spożywanie wyprodukowanej w ten sposób wołowiny pociąga za sobą zużycie bardzo cennych surowców w zastraszających ilościach. David Pimentel, ekolog z Uniwersytetu Cornella, twierdzi, że w USA uprawa kukurydzy służącej jako karma dla bydła pochłania kolosalne ilości energii z paliw kopalnych i wymaga użycia ogromnej ilości nawozów sztucznych, których produkcja nie może się obejść bez znacznych zasobów oleju. Zgodnie z tą zależnością przeciętna krowa konsumuje w ciągu życia 1075 litrów oleju. Jednak krowa krowie nierówna. Pamiętaj, że powyższe statystyki dotyczą bydła hodowanego masowo w tuczarniach, a nie krów wypasanych na łąkach. Puść więc w niepamięć hamburgery odpowiedzialne za niszczenie lasów deszczowych, a jeśli nadal marzy ci się stek wołowy, wybieraj mięso mądrze i zachowaj je na jakąś wyjątkową okazję.

RÓŻNICE MIĘDZY MIĘSEM BYDŁA KARMIONEGO
NA PASTWISKACH A HODOWANEGO W TUCZARNIACH

Większość mięsa dostępnego w supermarketach pochodzi od krów tuczonych, co oznacza, że zostało wyprodukowane w fermach przemysłowych, w których duża liczba zwierząt trzymana jest w ciasnej zagrodzie i karmiona zbożem zamiast trawą, tj. tym, czym naturalnie powinno się żywić bydło.

Tuczarnie zanieczyszczają środowisko odchodami hodowanych tam zwierząt, zaś odchody bydła wypasanego na łąkach stanowią dla gleby naturalny nawóz.

Na fermach przemysłowych podaje się zwierzętom hormony wzrostu i antybiotyki, co nie dotyczy bydła wypasanego na pastwiskach.

Ze względu na sposób żywienia bydła wołowina pochodząca z tuczarni zawiera sporo tłuszczu, zaś mięso z gospodarstw ekologicznych ma go dużo mniej, za to jest w nim więcej kwasów tłuszczowych omega-3, których ludzie potrzebują dla zachowania zdrowia.

Hodowla zwierząt w tuczarniach wymaga zużycia znacznych pokładów energii z paliw kopalnych, natomiast w przypadku zwierząt wypasanych na łąkach nie ma takiej potrzeby.

Mięso bydła tuczonego ma gorsze jakość, konsystencję oraz smak niż mięso krów karmionych na ekologicznych pastwiskach.

MIĘSO BYDŁA KARMIONEGO TRAWĄ

Wołowina pozyskiwana od krów karmionych na pastwiskach jest zdrowsza dla nas i dla środowiska. Co więcej, zwierzęta te są traktowane lepiej niż w tuczarniach. Do lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku praktycznie wszystkie dostawy wołowiny w USA pochodziły z naturalnych gospodarstw, w których krowy swobodnie poruszały się po łąkach, spokojnie przeżuwając trawę, co było zdrowe dla nich oraz pożyteczne dla ziemi, którą zajmowały pastwiska. Potem jednak pojawiły się ogromne fermy produkujące mięso na skalę przemysłową, w których zwierzęta były nieszczęśliwe i bardziej podatne na choroby. Po krótkim czasie wypasu cielęta zaczęto upychać w ciasnych kojcach i faszerować lekami, by uchronić je przed chorobami spowodowanymi warunkami panującymi na takich fermach. Kiedy zamawiasz tradycyjnego hamburgera lub wybierasz stek, nie tylko nie wiesz, co zjadasz (nie masz pojęcia, czym karmiono zwierzę, od którego pochodzi mięso z twojego dania), ale możesz być pewna, że wraz z mięsem otrzymujesz dawkę hormonów i antybiotyków. Zupełnie inaczej rzecz się ma z mięsem krów z chowu ekologicznego, gdyż tam zwierzęta pasą się na łąkach przez całe swoje życie, jedząc to, co powinny, a więc nie muszą przyjmować żadnych leków, bo nie chorują.

Wołowina od zwierząt z hodowli naturalnych ma mniejszą zawartość tłuszczu, zawiera za to więcej ważnych składników odżywczych. Jest lepsza dla środowiska niż mięso z tuczarni, gdyż gospodarstwa ekologiczne:

zużywają mniej paliwa i energii (w przeciwieństwie do ferm przemysłowych wymagających znacznych nakładów energetycznych);

nie powodują pogorszenia jakości wody, ponieważ do zasobów wodnych nie trafiają żadne środki chemiczne;

w mniejszym stopniu powodują erozję gleby, gdyż w celu wypasu zwierząt sieje się trawę, która zapobiega jałowieniu gleby;

nie powodują wymierania ryb w pobliskich zbiornikach wodnych, bo nie stosują szkodliwych środków chemicznych, które mogłyby się dostać do okolicznych jezior;

nie zagrażają naturalnym siedliskom zwierząt żyjących dziko ani różnorodności biologicznej, ponieważ nie stosują pestycydów;

nie powodują dostawania się antybiotyków do zasobów wodnych (a nawet jeśli tak się dzieje, to w znikomych ilościach), ponieważ zwierzętom wypasanym na łąkach nie wstrzykuje się żadnych leków.

ODCZYTYWANIE ETYKIET MIĘSNYCH

Etykiety na mięsie często bywają mylące. Czego należy się spodziewać po napisach typu „organiczne”, „karmione trawą” czy po prostu „naturalne”? Właściwe rozumienie oznaczeń na tych etykietach jest naprawdę ważne, gdyż wiele z nich zostało starannie zaprojektowanych tak, by wprowadzać klientów w błąd.

Jeśli chcesz mieć absolutną pewność, że mięso, które kupujesz, nie było faszerowane hormonami wzrostu ani antybiotykami, najlepszym wyborem będą dla ciebie produkty posiadające na etykiecie oznaczenie „organiczne”3. Istnieje wiele innych rodzajów oznaczeń typu: „Nie zawiera hormonów/antybiotyków” itp., ale nie można im ufać, gdyż taka informacja na etykiecie nie wymaga weryfikacji ze strony jakichkolwiek organizacji. Oznacza to bardzo niski poziom prawdopodobieństwa, że zwierzęta z takiego gospodarstwa były kontrolowane pod kątem karmienia ich paszami zawierającymi substancje, których chcesz uniknąć. Producentom mięsa używającym takich etykiet musimy więc wierzyć na słowo. Nie wiem jak ty, ale ja nie jestem skłonna płacić więcej za jedzenie, jeśli nie mam stuprocentowej gwarancji, że dostanę to, za co zapłaciłam.

CZEGO OCZEKUJESZ?

Zanim wybierzesz się na zakupy, określ swoje oczekiwania wobec produktów mięsnych. Każdy z nas ma różne obawy związane z jakością żywności, a w gąszczu chwytów i sloganów marketingowych łatwo się zgubić. Należy więc jednoznacznie określić swoje potrzeby. Czy przejmujesz się tym, w jaki sposób traktowano zwierzęta, z których mięso trafi na twój talerz? Wolałabyś uniknąć produktu, który zawiera hormony wzrostu? A może ważna jest dla ciebie tylko świeżość mięsa i nic poza tym?

Odłóżmy na razie na bok kwestie związane z dobrostanem zwierząt hodowlanych. Co powinno być dla nas najważniejsze przy wyborze mięsa w sklepie? Dla mnie najistotniejsze jest to, by nie zawierało ono sztucznych hormonów. Według Komitetu Naukowego ds. Środków Weterynaryjnych dotyczących Zdrowia Publicznego w UE stosowanie hormonów wzrostu przy produkcji wołowiny stwarza zagrożenie dla zdrowia człowieka. Substancje te mogą zakłócać naszą gospodarkę hormonalną i powodować problemy rozwojowe, gdyż wskutek oddziaływania na układ rozrodczy są w stanie doprowadzić do wystąpienia raka piersi, prostaty lub okrężnicy. Poproszę więc o mięso bez „wzmacniaczy wzrostu”.

A co z antybiotykami? Czy one też wylądują na moim talerzu? W USA 70 procentom zdrowych zwierząt podaje się antybiotyki, gdyż wspomagają one ich rozwój i zapobiegają chorobom. Problem w tym, że na skutek nadużywania antybiotyków pewne szczepy salmonelli, Escherichia coli i innych bakterii wykształcają odporność na te leki. Chociaż nie wiemy do końca, jakie ilości antybiotyków trafiają wraz z mięsem do naszej kuchni, chcę przeznaczać moje pieniądze na wspieranie hodowli, które unikają stosowania tych substancji.

Moja ostatnia obawa wiąże się z jakością paszy podawanej zwierzętom hodowanym na mięso. Jeśli na danej etykiecie nie znalazłaś certyfikatu BIO, prawdopodobnie zwierzę, od którego pochodzi mięso, było karmione produktami ubocznymi pochodzenia zwierzęcego. Resztki innych zwierząt (czyli to, co zostaje po zapakowaniu kawałków mięsa zwierzęcia do polistyrenowych tacek i sprzedaniu tego jako produkt mięsny) muszą być w jakiś sposób utylizowane. Często bywa tak, że miele się te odpady poubojowe i wykorzystuje jako paszę dla zwierząt. Drobiowe resztki trafiają tym sposobem do pożywienia dla krów i vice versa. W Europie zakazano tej praktyki z powodu choroby szalonych krów, i mam wielką nadzieję, że w tej kwestii Stany Zjednoczone pójdą w ślady Starego Kontynentu.

Mięso jest drogim produktem, więc przed zakupami sporządź listę czynników, które są dla ciebie ważne przy jego wyborze, i od dziś zacznij dokładnie czytać etykiety.

SZYBKI PRZEWODNIK

Najwiarygodniejszym oznaczeniem na etykietach wołowiny i drobiu jest słowo „organiczny” (z certyfikatem BIO). Oznacza ono, że producent musiał spełnić szereg restrykcyjnych wymogów, takich jak karmienie zwierząt stuprocentowo ekologiczną paszą, niestosowanie hormonów wzrostu, antybiotyków i mączki ze zwierzęcych odpadów poubojowych oraz dostęp do wolnego wybiegu.

Jeśli leży ci na sercu dobre traktowanie zwierząt hodowlanych, szukaj produktów z napisem „hodowane na wolności”, „z humanitarnej hodowli”, „hodowla bez klatek” itp. Producenci mięsa, które opatrzono taką etykietą, muszą przestrzegać ścisłych wytycznych dotyczących dobrostanu zwierząt.

Słowo „naturalny” na etykiecie czerwonego mięsa oraz drobiu nie ma większej wartości. Zwierzę, którego mięso zostało w ten sposób oznaczone, mogło jeść cokolwiek, w tym paszę z dużą zawartością hormonów i antybiotyków, a także być hodowane w złych warunkach.

SZCZEGÓŁOWY PRZEWODNIK

„Bez dodatku hormonów” lub „Zwierzętom nie podawano hormonów”. Takie oznaczenia na etykietach stosuje się tylko w przypadku wołowiny. Informują one, że w całym swoim życiu zwierzę nie miało styczności z hormonami. Informacja ta może nas uspokajać tylko częściowo, gdyż nie istnieje żadna instytucja weryfikująca jej prawdziwość – nie licząc firmy produkującej lub reklamującej takie mięso. W Ameryce hormony wstrzykiwane są 80 procentom bydła hodowanego w tuczarniach. Etykiety z tym napisem na drobiu lub wieprzowinie są bezwartościowe, ponieważ prawo federalne USA w ogóle zabrania podawania hormonów trzodzie chlewnej i wszystkim gatunkom drobiu.

„Z hodowli bez antybiotyków”. Taka etykieta rzekomo informuje, że przez całe życie krowie lub kurczakowi nie podawano żadnych antybiotyków. Do tych deklaracji należy jednak podchodzić z pewną rezerwą, gdyż nie istnieją żadne centra badawcze poświadczające prawdziwość tego zapisu.

„Koszerne”. Tylko produkty z czerwonego mięsa oraz drobiu przygotowywane pod nadzorem rabinów mogą posiadać taki zapis na etykiecie. Nadzór ten nie wiąże się z żadnymi normami dotyczącymi ochrony środowiska, zdrowia czy warunków hodowli zwierząt (w tym stosowania antybiotyków i hormonów).

„Humanitarne traktowanie zwierząt”. Nie istnieje żadna definicja prawna regulująca tego typu oświadczenie, więc producenci mogą je umieszczać na swoich produktach, mając na myśli różne wytyczne.

„Certified Humane Raised and Handled” (certyfikat humanitarnej hodowli). To stosunkowo nowy proces certyfikacji; uczestniczące w nim spółki muszą się stosować do szeregu surowych humanitarnych zaleceń. Odwiedź ich doskonałą stronę internetową www.certifiedhumane.org, gdzie uzyskasz więcej informacji oraz zapoznasz się z wykazem firm posiadających ten certyfikat.

„Certified Organic” (certyfikat organicznego pochodzenia). Tego oznaczenia mogą używać tylko certyfikowani producenci stosujący się do norm Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych dotyczących etykiet ekologicznych. Ekologicznie hodowane zwierzęta nie otrzymują antybiotyków ani hormonów wzrostu, są karmione paszą wyłącznie organiczną i muszą mieć dostęp do pastwisk. Mięso organiczne nie może być też poddane napromieniowaniu.

„Karmione trawą”. Departament Rolnictwa Stanów Zjednoczonych wydał projekt normy, która ma wymagać, by produkty mięsne oznaczone tą etykietą pochodziły od zwierząt karmionych wyłącznie trawą, ale takie oznaczenie również jest mylące – i to z kilku powodów. Żadna placówka nie weryfikuje prawdziwości powyższego stwierdzenia, a poza tym niektórzy producenci ewidentnie posługują się tym popularnym oznaczeniem bezprawnie, gdyż zwierzęta hodowane przez nich na mięso są przez większość życia karmione ziarnami zbóż. Ponadto te zwierzęta mogą też dostawać szczepionki z hormonami i antybiotykami. Nie myśl też, że krowa, od której pochodzi mięso oznaczone tą etykietą, była dobrze traktowana przez cały swój żywot – wprawdzie mogła być karmiona trawą, ale stała zamknięta w oborze ze stadem równie nieszczęśliwych „koleżanek”.

„Z wolnego wybiegu”. Departament Rolnictwa Stanów Zjednoczonych zezwala producentom na umieszczanie tego oznaczenia na mięsie z kurczaka, jeśli zwierzę miało swobodny dostęp do wybiegu. Może to po prostu oznaczać, że ptak był hodowany w ogromnym, zatłoczonym kurniku z małymi otwartymi drzwiczkami lub okienkiem. Żadna organizacja certyfikacyjna tego nie weryfikuje, więc musisz uwierzyć producentowi na słowo, że te drzwiczki czy okienko były otwarte!

„Świeże”. To słowo naprawdę niewiele znaczy w przypadku produktów mięsnych. Interpretacja prawna tego zapisu jest taka, że mięso nie było mrożone (przechowywane w temperaturze poniżej 3°C).

„Bez dodatków” oznacza, że któraś z 2800 substancji chemicznych znajdujących się w spisie substancji zakazanych Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych nie została użyta do uzyskania określonego „technicznego efektu” w wyglądzie mięsa, tj. produkt nie zawiera barwników, dodatków smakowych ani konserwantów.

Dalsza część książki dostępna w wersji pełnej

3 W Polsce: certyfikat BIO. Musi go posiadać każdy produkt oznaczony jako ekologiczny. Certyfikat BIO przyznaje się gospodarstwom ekologicznym, które spełniają restrykcyjne warunki, np. nie stosują środków chemicznych, sztucznych nawozów czy niedozwolonych pasz (przyp. tłum.).

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Dostępne w wersji pełnej

Polecane książki

Dostępne w wersji pełnej

Polecane
strony internetowe

Dostępne w wersji pełnej

Podziękowania

Dostępne w wersji pełnej

O autorce

Sophie Uliano jest aktywną działaczką ekologiczną oraz ekspertem w dziedzinie stylu życia zgodnego z naturą. Doradza kobietom, które chciałyby stać się bardziej proekologiczne, a jednocześnie eleganckie. Jest autorką książki Gorgeously Green: 8 Simple Steps to an Earth-Friendly Life – bestsellera na liście „New York Timesa”. Stworzyła linię produktów „Gorgeously Green” (cudownie ekologiczny), a także – za pośrednictwem swojej strony internetowej sophieuliano.com – zorganizowała aktywną społeczność osób pragnących żyć w zgodzie ze środowiskiem. Ponadto wystąpiła w specjalnym wydaniu programu Oprah Winfrey z okazji Dnia Ziemi, była gościem w talk-show pt. „The View” oraz porannym programie „Good Morning America”. Występowała również w programach Discovery Channel. Sophie jest także instruktorką jogi, kucharką i mamą. Mieszka z rodziną w Kalifornii.

TYTUŁ ORYGINAŁU:

The Gorgeously Green Diet. How to Live Lean and Green

Przełożyła: Ewa Androsiuk-Kotarska

Redaktor prowadząca: Aneta Bujno

Redakcja: Aleksandra Marczuk

Korekta: Marta Pustuła

Projekt okładki: Łukasz Werpachowski

Zdjęcie na okładce: © knape (istockphoto.com)

Copyright © 2009 by Sophie Uliano

All rights reserved including the right of reproduction in whole
or in part in any form.
This edition published by arrangement with Dutton, an imprint of Penguin
Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.

Copyright © 2017 for Polish edition by ILLUMINATIO Łukasz Kierus

Copyright © for Polish translation by Ewa Androsiuk-Kotarska

Wszelkie prawa do polskiego przekładu i publikacji zastrzeżone. Powielanie i rozpowszechnianie z wykorzystaniem jakiejkolwiek techniki całości bądź fragmentów niniejszego dzieła bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody posiadacza tych praw jest zabronione.

Wydanie elektroniczne

Białystok 2017

ISBN 978-83-65601-13-1

Bądź na bieżąco i śledź nasze wydawnictwo na Facebooku:
www.facebook.com/vivantepl

www.vivante.pl

Wydawnictwo Vivante

E-mail: wydawnictwo@vivante.pl

Dział handlowy: zamowienia@vivante.pl

Pełna oferta wydawnictwa jest dostępna na stronie www.vivante.pl

Plik opracował i przygotował Woblink

woblink.com