Copyright © 1972 by Arnold Lobel
All rights reserved
© Copyright for the Polish translation by Wojciech Mann
© Copyright for this edition by Wydawnictwo Literackie, 2019

Tytuł oryginału: MOUSE TALES

Opieka redakcyjna: DOROTA WIERZBICKA

Redakcja: ANNA RUDNICKA

Korekta: ANNA DOBOSZ, BARBARA TURNAU

Opracowanie graficzne wersji papierowej na podstawie oryginału: PIOTR KOŁODZIEJ

Wydanie pierwsze

ISBN 978-83-08-06763-5

Wydawnictwo Literackie Sp. z o.o.
ul. Długa 1, 31-147 Kraków
tel. (+48 12) 619 27 70
fax. (+48 12) 430 00 96
bezpłatna linia telefoniczna: 800 42 10 40
e-mail: ksiegarnia@wydawnictwoliterackie.pl
Księgarnia internetowa: www.wydawnictwoliterackie.pl

Konwersja: eLitera s.c.

– Leżymy już grzecznie w łóżeczku – powiedzieli chórem do Taty Myszy jego synkowie. – Prosimy o bajkę na dobranoc.

– Mam lepszy pomysł – powiedział Tata. – Opowiem wam siedem historii, po jednej dla każdego z was, ale obiecajcie, że zaśniecie, jak tylko skończę.

– O tak, dajemy słowo – odpowiedzieli synkowie.

Wtedy Tata zaczął opowiadać...

STUDNIA ŻYCZEŃ

Pewna mysz napotkała kiedyś na swej drodze czarodziejską studnię. Wystarczyło wrzucić do niej pieniążek i wypowiedzieć życzenie, a ono zaraz się spełniało.

– Wspaniale! – wykrzyknęła uradowana mysz. – Teraz zrealizuję wszystkie moje marzenia!

Natychmiast wrzuciła grosik do studni, jednocześnie wypowiadając życzenie.

– OJEJ! – jęknęła studnia.

Następnego dnia mysz wróciła w to samo miejsce i znowu wrzuciła grosik do studni.

I ponownie rozległo się głośne:

– OJEJ!

Minął kolejny dzień. Mysz jeszcze raz pojawiła się przy studni i wrzuciła do niej następny grosik.

– Chciałabym, żeby ta studnia przestała w końcu krzyczeć „ojej” – powiedziała mysz.

– OJEJ! – odezwała się studnia. – To boli!

– Co mam zrobić? – zmartwiła się mysz. – Przecież jak tak dalej pójdzie, to moje życzenia nigdy się nie spełnią!

Pobiegła do domu i wzięła z łóżka poduszkę.

– Może to pomoże – szepnęła do siebie i jak najszybciej wróciła do studni.

Najpierw wrzuciła do środka poduszkę, potem dopiero kolejny pieniążek i wypowiedziała życzenie.

– O, tak jest dużo lepiej! – odezwała się studnia.

– Doskonale! Teraz możesz zabrać się do spełniania moich życzeń – ucieszyła się mysz i zaczęła je wymieniać, a studnia posłusznie robiła wszystko, o co ją poproszono.

Zapraszamy do zakupu pełnej wersji książki