Oceń to.

Chip Kidd

Judge this.

by Chip Kidd

Copyright © 2015 by Chip Kidd

Copyright © 2015 TED Books

Copyright © 2015 Simon &dark-blueamp; Schuster, Inc.

Copyright for the Polish edition © 2018

Grupa Wydawnicza Relacja sp. z o.o.

TED, the TED logo, and TED Books

are trademarks of TED Conferences, LLC.

SIMON & SCHUSTER and colophon are registered trademarks of Simon & Schuster, Inc.

Cover and interior design by Chip Kidd

Photographs of Good’s packaging by Geoff Spear

Przekład: Karol Łaciok

ISBN 978-83-66117-43-3

Grupa Wydawnicza Relacja

ul. Łowicka 25 lok. P-3

02-502 Warszawa

www.relacja.net

Skład wersji elektronicznej: Kamil Raczyński

konwersja.virtualo.pl

Spis treści

Kiedy powinieneś być klarowny?

Kiedy powinieneś być tajemniczy?

Zagadkometr!

Pomóż mi uporządkować życie.

Porządne opakowanie.

Stosuj zgodnie z przeznaczeniem… Ale jakim?

Gryź.

Ścieśniaj!

Piorunujące wrażenie.

Wezwijcie ochronę!

To takie super!

Dopasowany do ciebie.

Przewidywane opóźnienia.

Odliczanie...

X wskazuje maleńkie, trudne do kliknięcia miejsce.

Wybór.

Nie każ mi znowu tego robić.

Tam, gdzie zabawki mają swoje miejsce.

Od stacji w Penn wybaw nas, Panie.

Orzeźwienie.

Yyy…

Że na czym niby jestem?

Dzień dobry.

Pianka w dłoń.

Sprawdź swój stan.

Ile?

Jak palce jednej dłoni.

Naprawdę jem już ostatnie…

Proszę kolejno odczytać litery.

Wyraź to.

Gdzie ja jestem?

CMYK

Dymek.

Czy my się przypadkiem nie znamy?

Piracka bandera.

Pożegnanie.

Stłuczka.

Co skrywa przyszłość?

Podziękowania

Wszystkie rozdziały dostępne w pełnej wersji książki.

Dla J.D. McClatchy’ego

Wszystkie zamieszczone w książce fotografie

zostały wykonane przez Chipa Kidda przy użyciu

iPhone’a 5S, chyba że zaznaczono inaczej.

„Trudno wymazać z pamięci

pierwsze wrażenie.

Jeśli wełna została zabarwiona

na fioletowo, kto będzie w stanie

przywrócić jej dawną biel?”

– św. Hieronim (331–420)

„Pozwólcie mi postawić sprawę jasno.”

– Richard M. Nixon

„Bóg zawsze był wymyślany po to,

by wyjaśniać tajemnicę.”

– Richard P. Feynman

A

zatem,

Adaptacja okładki: Ewelina Malinowska

Redakcja i korekta: Kamila Wrzesińska