Wydawnictwo G+J RBA Sp. z o.o. & Co.

Spółka Komandytowa

Licencjobiorca National Geographic Society

ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa

Dział handlowy: tel. 22 360 38 41-42

Sprzedaż wysyłkowa: tel. 22 360 37 77

Tekst: Dariusz Jędrzejewski

Redakcja: Marta Śniatowska

Korekta: Anna Maria Thor

Projekt okładki: Piotr Grabowski, Studio Graficzne AORTA, www. aorta.com.pl

Projekt graficzny, skład i łamanie: Hanna Szeliga-Czajkowska

Redaktor prowadząca: Małgorzata Zemsta

Redaktor techniczny: Mariusz Teler

Zdjęcia na okładce: Dariusz Jędrzejewski, Shutterstock.

Zdjęcia wewnątrz: Dariusz Jędrzejewski, Wikipedia.

Copyright for the edition branded by National Geographic

© 2012 National Geographic Society. All rights reserved

National Geographic i żółta ramka są zarejestrowanymi znakami towarowymi National Geographic Society.

Text © 2012 by Dariusz Jędrzejewski

ISBN 978-83-7596-407-3

Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie, kopiowanie w urządzeniach przetwarzania danych, odtwarzanie w jakiejkolwiek formie oraz wykorzystywanie w wystąpieniach publicznych – tylko za wyłącznym zezwoleniem właściciela praw autorskich.

Skład wersji elektronicznej:

Virtualo Sp. z o.o.

Spis treści

Urokliwe miasta i miasteczka

Północna Polska

Trzebiatów

Trzcińsko-Zdrój

Myślibórz

Darłowo

Chojnice

Chełmno

Brodnica

Reszel

Tykocin

Środkowa Polska

Świebodzin

Lubsko

Bytom Odrzański

Rydzyna

Łęczyca

Pułtusk

Chęciny

Pińczów

Kazimierz Dolny

Południowa Polska

Milicz

Paczków

Głogówek

Pszczyna

Lanckorona

Myślenice

Ciężkowice

Stary Sącz

Fotografie

Wszystkie rozdziały dostępne w pełnej wersji książki.

Urokliwe miasta i miasteczka

Jak najlepiej zwiedzać małe miasto, by je zapamiętać? Pod żadnym pozorem nie wolno biegać w pośpiechu między jego zabytkami – to błąd wszystkich wycieczek zorganizowanych.

Trzeba za to koniecznie przejść się główną ulicą, a potem usiąść w kawiarni przy kawie i ciastku. Można stąd obserwować toczące się na ulicy – w trochę zwolnionym tempie – życie. Nieważne, czy będzie to główny miejski plac, czy wąska uliczka. Specyficzną małomiasteczkową atmosferą przesiąknięte są wszystkie zakamarki. Te miejscowości są zresztą tak małe, że z tego jednego miejsca możemy ogarnąć wzrokiem niemal wszystko to, co najciekawsze. Aby się o tym przekonać, wystarczy pojechać do Kazimierza Dolnego, uważanego za ambasadora wszystkich polskich miasteczek, i usiąść w kawiarni na Rynku. Jeszcze lepiej specyfikę małego miasteczka ilustruje mniej zatłoczona małopolska Lanckorona, warmiński Reszel czy lubuski Bytom Odrzański. To miejsca wciąż autentyczne, często określane jako te, w których czas zatrzymał się w miejscu. Od wielu dziesiątek lat działają w nich te same piekarnie, sklepy i cukiernie. Nie oznacza to wcale, że są to miasta zaniedbane i zapomniane. Są schludne, czyste, kolorowe i pełne śladów historii. Takich miasteczek, wbrew pozorom, jest w Polsce bardzo dużo. Wszystkie mają „to coś” – niezwykły klimat, który powoduje, że żal z nich wyjeżdżać. W naszym przewodniku prezentujemy część takich nastrojowych i charakterystycznych miejsc. Wędrówkę rozpoczniemy w pomorskim Trzebiatowie, a zakończymy w małopolskim Starym Sączu.

Północna Polska

1-4_jpg
Trzebiatów

Trzebiatów, położony na Pomorzu Zachodnim, należał niegdyś do Hanzy i bił w średniowieczu własną monetę. Niestety, czasy jego świetności minęły bezpowrotnie w połowie XVII w., podczas wojny trzydziestoletniej. Ożywienie nadeszło dopiero pod koniec XIX w., wraz z doprowadzeniem do miasta linii kolejowej i powstaniem lokalnej sieci kolei wąskotorowych. Natarcie wojsk sowieckich pod koniec II wojny światowej ominęło Trzebiatów, co uchroniło miasto od zniszczeń. Dzięki położeniu na uboczu zachowało się tu wiele cennych pamiątek architektonicznych.