Kajetan Abgarowicz

Oddajcie mi żonę

Warszawa 2012

Spis treści

Osoby

AKT I

SCENA PIERWSZA

SCENA DRUGA

SCENA TRZECIA

SCENA CZWARTA

SCENA PIĄTA

SCENA SZÓSTA

SCENA SIÓDMA

SCENA ÓSMA

SCENA DZIEWIĄTA

SCENA DZIESIĄTA

SCENA JEDENASTA

SCENA DWUNASTA

SCENA TRZYNASTA

SCENA CZTERNASTA

SCENA PIĘTNASTA

SCENA SZESNASTA

SCENA SIEDEMNASTA

SCENA OSIEMNASTA

SCENA DZIEWIĘTNASTA

SCENA DWUDZIESTA

SCENA DWUDZIESTA PIERWSZA

SCENA DWUDZIESTA DRUGA

SCENA DWUDZIESTA TRZECIA

SCENA DWUDZIESTA CZWARTA

SCENA DWUDZIESTA PIĄTA

SCENA DWUDZIESTA SZÓSTA

SCENA DWUDZIESTA SIÓDMA

SCENA DWUDZIESTA ÓSMA

SCENA DWUDZIESTA DZIEWIĄTA

SCENA TRZYDZIESTA

SCENA TRZYDZIESTA PIERWSZA

SCENA TRZYDZIESTA DRUGA

AKT II

SCENA PIERWSZA

SCENA DRUGA

SCENA TRZECIA

SCENA CZWARTA

SCENA PIĄTA

SCENA SZÓSTA

SCENA SIÓDMA

SCENA ÓSMA

SCENA DZIEWIĄTA

SCENA DZIESIĄTA

SCENA JEDENASTA

SCENA DWUNASTA

SCENA TRZYNASTA

SCENA CZTERNASTA

SCENA PIĘTNASTA

SCENA SZESNASTA

SCENA SIEDMNASTA

SCENA OSIEMNASTA

SCENA DZIEWIĘTNASTA

SCENA DWUDZIESTA

SCENA DWUDZIESTA PIERWSZA

SCENA DWUDZIESTA DRUGA

SCENA DWUDZIESTA TRZECIA

SCENA DWUDZIESTA CZWARTA

SCENA DWUDZIESTA PIĄTA

SCENA DWUDZIESTA SZÓSTA

SCENA DWUDZIESTA SIÓDMA

SCENA DWUDZIESTA ÓSMA

SCENA DWUDZIESTA DZIEWIĄTA

SCENA TRZYDZIESTA

SCENA TRZYDZIESTA PIERWSZA

AKT III

SCENA PIERWSZA

SCENA DRUGA

SCENA TRZECIA

SCENA CZWARTA

SCENA PIĄTA

SCENA SZÓSTA

SCENA SIÓDMA

SCENA ÓSMA

SCENA DZIEWIĄTA

SCENA DZIESIĄTA

SCENA JEDENASTA

SCENA DWUNASTA

SCENA TRZYNASTA

SCENA CZTERNASTA

SCENA PIĘTNASTA

SCENA SZESNASTA

SCENA SIEDMNASTA

SCENA OSIEMNASTA

SCENA DZIEWIĘTNASTA

SCENA DWUDZIESTA

SCENA DWUDZIESTA PIERWSZA

SCENA DWUDZIESTA DRUGA

SCENA DWUDZIESTA TRZECIA

Informacje i objaśnienia do „Oddajcie mi żonę”

Urządzenie sceny

Uwagi dla grających

Rekwizyty dla grających

KOLOFON

Osoby

BONIFACY WYKULSKI – obywatel

FELICJA – jego żona

HELENA – ich córka

BARONOWA AURELIA – matka Felicji

JĘDRZEJ PUCIATKIEWICZ – profesor

MARCELI – jego stryj

HRABINA

STAŚ – jej syn

DR. FEBROWSKI – lekarz

SEWERYN IRYTOWICZ

TYBURCY MILCZYKOWSKI

KRYSTYNA – jego żona

AMELIA – ich córka

ZAMIESZAJ – aptekarz

ANIELA – jego żona

RADUDYNSKI

MICHAŁ – służący Wykulskich

JUSTYNA – służąca

Rzecz dzieje się w 1. akcie w kąpielach, w 2. i 3. akcie w domu Wykulskich.

AKT I

Scena przedstawia salonik letni w kąpielach. Główne wejście z lewej; w głębi duże drzwi oszklone z widokiem na ogród; z prawej drzwi z portierą; we wgłębieniach sceny dwa okna, przy których z prawej: wśród kwiatów dwa fotele i stoliczek; z lewej: biurko i lustro stojące. Na środku sceny okrągły stół, wokoło niego trzcinowe krzesła; na przodzie sceny, z prawej strony – fotel do bujania.

SCENA PIERWSZA

MICHAŁ, JUSTYNA

MICHAŁ

(siedzi w fotelu biegunowym, za nim stoi JUSTYNA: kołysze go. MICHAŁ z wyrazem zadowolonej dumy – rozparty – pali papierosa. Chwila pauzy. Po chwili) Jak?

JUSTYNA

Co?

MICHAŁ

Tak!

JUSTYNA

Eee?

MICHAŁ

(przedrzeźniając) Eee!

JUSTYNA

(z przymileniem) Panie Michale! A da mi poczytać w swoim senniku? Co? Co? Panie Michale!

MICHAŁ

(szybko) Czekaj! (JUSTYNA przestaje kołysać, MICHAŁ wstaje, dobywa chusteczkę od nosa; wyciera nos, patrzy zezem na JUSTYNĘ –  chowa chusteczkę i siada znów) Kołysz dalej.

JUSTYNA

(kołysze szybciej) Cóż to było?

MICHAŁ

Nic. Wytarłem nos.

JUSTYNA

No... a sennik?

MICHAŁ

Ja ci twój sen osobiście dziś wieczorem wytłumaczę.

JUSTYNA

Już co przez tego, to się obejdzie. (słychać dzwonek: JUSTYNA przestaje kołysać)

MICHAŁ

(patrząc na zegarek) To pan konsyliarz Febrowski. W samą porę; nie czuję się zdrów. (daje niedopalonego papierosa JUSTYNIE) Masz pół papierosa; daj go swemu lubemu.

JUSTYNA

(biorąc, figlarnie) Panie Michale!

MICHAŁ

Co?

JUSTYNA

Memu lubemu? To niech go pan sam weźmie.

MICHAŁ

Patrzcie, co za wysokie progi! (na stronie) Nieszczęśliwa miłość... (po chwili) Mała...! (JUSTYNA, która na powtórny głos dzwonka była już przy drzwiach, odwraca się, MICHAŁ odbiera od niej papierosa) No daj, daj! (słychać dzwonek) Aj, aj...! (wybiega na lewo)

JUSTYNA

A widzisz! (wybiega na prawo)

ISBN (ePUB): 978-83-63149-89-5

ISBN (MOBI): 978-83-63149-88-8

Wydanie elektroniczne 2012

Na okładce wykorzystano fragment obrazu „Head of a young girl” Williama-Adolphe’a Bouguereau (1825–1905).

WYDAWCA

Inpingo Sp. z o.o.
ul. Niedźwiedzia 29B
02-737 Warszawa

Opracowanie redakcyjne i edycja publikacji: zespół Inpingo

Plik cyfrowy został przygotowany na platformie wydawniczej Inpingo.

Niniejsze wydanie książki zostało przygotowane przez firmę Inpingo w ramach akcji „Białe Kruki na E-booki”. Utwór poddano modernizacji pisowni i opracowaniu edytorskiemu, by uczynić jego tekst przyjaznym dla współczesnego czytelnika.