Tytuł oryginału: Days with Frog and Toad

Opieka redakcyjna: DOROTA WIERZBICKA

Korekta: ANETA TKACZYK, BARBARA TURNAU

Skład na podstawie oryginału: PIOTR KOŁODZIEJ

Copyright © 1979 by Arnold Lobel
Published by arrangement with HarperCollins Publishers
© Copyright for the Polish translation by Wojciech Mann
© Copyright for this edition by Wydawnictwo Literackie, 2016

Wydawnictwo dziękuje Marii Raczkiewicz-Śledziewskiej
za rekomendację autora i tytułu.

Wydanie pierwsze

ISBN 978-83-08-05845-9

Wydawnictwo Literackie Sp. z o.o.
ul. Długa 1, 31-147 Kraków
tel. (+48 12) 619 27 70
fax. (+48 12) 430 00 96
bezpłatna linia telefoniczna: 800 42 10 40
e-mail: ksiegarnia@wydawnictwoliterackie.pl
Księgarnia internetowa: www.wydawnictwoliterackie.pl

Konwersja: eLitera s.c.

Dla Liz Gordon

Latawiec

Żabek i Ropuch postanowili, że będą puszczać latawca. Poszli więc na wielką łąkę, gdzie wiał naprawdę silny wiatr.

– Nasz latawiec na pewno poleci tu wysoko – powiedział Żabek.

– Tak, bardzo, bardzo wysoko, aż do samego nieba – rozmarzył się Ropuch.

– Teraz uważaj, Ropuchu – zarządził Żabek. – Ja będę rozwijał sznurek, a ty bierz latawiec i biegnij.

Ropuch ruszył pędem przez łąkę. Biegł tak szybko, jak tylko pozwalały mu jego krótkie łapki.

Latawiec uniósł się nieco w powietrze, ale już po chwili z trzaskiem uderzył o ziemię.

Ropuch usłyszał śmiech.

Nieopodal w krzakach zobaczył trzy drozdy.

– Ten latawiec nie poleci – powiedziały ptaki. – Możesz sobie dać z nim spokój.

Ropuch pobiegł z powrotem do Żabka.

– Ten latawiec nie poleci – wysapał. – Dajmy sobie z nim spokój.

– Musimy spróbować jeszcze raz – odrzekł Żabek. – Postaraj się trzymać latawiec wysoko nad głową. Może wtedy się uniesie.

Ropuch ponownie ruszył biegiem przez łąkę, trzymając latawiec wysoko nad głową.

I znów tak jak wcześniej latawiec najpierw trochę się uniósł, ale zaraz potem trzasnął o ziemię.

– Chyba sobie żarty robicie! – odezwały się drozdy. – Ten wasz latawiec nigdy nie poleci.

Zmartwiony Ropuch wrócił do Żabka.

– Puszczanie tego latawca to jakiś żart. On nigdy nie poleci.

– Konieczna jest trzecia próba – postanowił Żabek. – Tym razem nie tylko będziesz trzymał latawiec wysoko nad głową, ale będziesz jeszcze w biegu podskakiwał. Może teraz poleci.

Zapraszamy do zakupu pełnej wersji książki