Wszelkie powielanie lub wykorzystanie niniejszego pliku elektronicznego inne niż jednorazowe pobranie w zakresie własnego użytku stanowi naruszenie praw autorskich i podlega odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Copyright © by MIROSŁAW NAHACZ, 2005

Wydanie pierwsze

Projekt okładki i stron tytułowych AGNIESZKA PASIERSKA

Zdjęcie Autora na IV stronie okładki © by KAMIL GUBAŁA

Redakcja IZABELLA KALUTA, MONIKA SZNAJDERMAN

Korekta PIOTR MOCNIAK

Projekt typograficzny i skład ROBERT OLEŚ | D2D.PL

Wołowiec 2013

Ark. wyd. 7

ISBN 978-83-7536-655-6

Redakcja: Wołowiec 11, 38-307 Sękowa

tel. +48 18 351 00 70

e-mail: redakcja@czarne.com.pl

Sekretarz redakcji: malgorzata@czarne.com.pl

Audiobooki i ebooki: IZABELA REGÓLSKA, iza@czarne.com.pl

Skład wersji elektronicznej: EWA KRAJEWSKA | VIRTUALO SP. Z O.O.

Spis treści

- Dedykacja

- Motto

- CZĘŚĆ I

- CZĘŚĆ II

- CZĘŚĆ III (NAJKRÓTSZA)

- Przypisy

Wszystkie rozdziały dostępne w pełnej wersji książki.

Przede wszystkim Ani

Kilka karteczek wrzuconych do garnka:

Morfina wywarła decydujący, zabójczy wpływ na pracę serca.

HARLAN COBEN Bez pożegnania

Niektórym z nas przychodziło może przez myśl, że nie posuwamy się już po prostej, tylko kręcimy się w kółko.

JÁCHYM TOPOL Siostra

Pamiętam jednak, że znowu obudziłem się pod szubienicą Los Hermanos.

JAN POTOCKI Rękopis znaleziony w Saragossie

Zasnąłbym nawet wówczas, gdyby mi oficer śledczy świecił lampą prosto w oczy.

SÁNDOR CSOÓRI Podróż w półśnie

Plus kartka bez podpisu autora: „Bardamu! Okno jest otwarte”.

CZĘŚĆ I

Coś wisi w powietrzu, połowa już za nami,

Nic się nie dzieje, a chłopcy się zebrali

Koledzy czekają, a może się rozpadnie?

Otworzysz rano oczy i będziesz na czarnym dnie

Mrugasz oczami i wtedy świat znika,

Pośród chłopaków rodzi się panika,

Jedno okienko — mały iks w rogu,

Ktoś w nie klika, a ono znika

Wszystko przecież zawsze kończy się źle,

Lecz najważniejsze to wiedzieć, co jest, a co nie.

Łemkowska przyśpiewka z końca XX wieku

(tłumaczenie własne)

1 To jest ten chłopak?

2 Tak. Musimy przyprowadzić go do szefa. Będzie zadowolony.

3 Szefie, to jest ten chłopak, co mieliśmy go przyprowadzić.

4 Tak, tak. Był całkiem spokojny. Może ukręcimy mu jajca?